 |
| Subject | English | Russian |
| nautic. | quill shaft | торсионный вал (зубчатой передачи) |
| energ.ind. | quill shaft | предохранительный сменный вал (напр., для обеспечения поперечной и крутильной податливости или гибкости) |
| tech. | quill shaft | полая ось |
| automat. | quill shaft | вал с отверстием |
| mech. | quill shaft | полый вал |
| automat. | quill shaft | гильза |
| tech. | quill shaft | трубчатый вал |
| nautic. | quill shaft | соединительный вал (между турбиной и редуктором) |
| nautic. | quill shaft | пустотелый вал |
| energ.ind. | quill shaft reduced section | уменьшенное сечение предохранительного сменного вала (напр., для обеспечения поперечной и крутильной податливости или гибкости) |