English | Russian |
alignment rack | регулировочный стенд (Игорь Сироштан) |
baggage rack | багажник на крыше |
baggage rack | багажная сетка |
basket rack | багажная сетка |
battery rack | полка для аккумуляторной батареи |
car rack | крепление для перевозки велосипеда на автомобиле (NickGuskov) |
car roof rack | багажник на крыше автомобиля (MichaelBurov) |
car roof rail rack | багажник на крыше автомобиля (MichaelBurov) |
control rack | регулирующая зубчатая рейка |
electronic-controlled test rack | испытательная установка с электронным автоматическим управлением |
expedition rack | экспедиционный багажник (margarita09) |
fixing rack | кронштейн (snowleopard) |
front rack | решётка переднего борта |
front rack slat | планка решётки переднего борта |
fuel rack | рейка управления подачей топлива |
full rack | полностью выдвинутая зубчатая рейка |
hull rack | зубчатый венец нижней опоры (поворотного механизма башни бронеавтомобиля, танка) |
luggage rack | полка для багажа (напр. в автобусе) |
luggage rack | полка для багажа (напр., в автобусе) |
maximum roof rack load | максимально допустимая нагрузка на багажник, устанавливаемый на крыше |
overhead luggage rack | багажная полка над сиденьями автобуса |
parcel rack | сетка для багажа (в кузове автобуса) |
pinion and rack mechanism | червячно-реечный механизм |
Pinion and rack steering gear | реечный рулевой механизм (Sagoto) |
pinion-and-rack steering | рулевое управление реечного типа |
piston rack | рейка поршня |
piston-rack type actuator | привод вращательного движения с зубчатой рейкой и шестерней |
pump and injector unit control rack | рейка насоса-форсунки |
rack and pinion | гайка-рейка (sega_tarasov) |
rack-and-gear drive | реечная передача (рейкой и шестерней) |
rack-and-gear jack | домкрат с зубчатой рейкой |
rack-and-gear steering | управление с помощью зубчатой рейки и шестерни |
rack-and-gear steering | реечное рулевое управление |
rack-and-pinion | реечная передача |
rack-and-pinion drive | реечная передача (рейкой и шестерней) |
rack-and-pinion steering | реечное управление |
rack-and-pinion steering gear | реечная рулевая передача |
rack-and-pinion steering gear | рулевая передача |
rack-and-pinion steering-gear | реечная зубчатая передача |
rack bar | зубчатая рейка |
rack bar jack | реечный домкрат |
rack body | кузов с постоянно закреплёнными боковинами и щитом со стороны кабины водителя |
rack body | кузов-платформа с решётчатыми бортами |
rack car | вагон для перевозки легковых автомобилей |
rack circle | круговая рейка |
rack end | рулевая тяга (pfedorov) |
rack gear | шестерня зубчатой рейки |
rack gearing | реечное зубчатое зацепление |
rack guide | направляющая зубчатой рейки |
rack jack | домкрат с зубчатой рейкой |
rack pinion | шестерня рулевого вала |
rack-setting | установка положения зубчатой рейки (топливною насоса) |
rack steering | реечное управление |
rack-travel sensor | датчик положения рейки ТНВД (translator911) |
rail rack | багажник на крыше автомобиля (MichaelBurov) |
roof luggage rack | багажник на крыше автомобиля (MichaelBurov) |
roof luggage rack | багажник (на крышу Andrey Truhachev) |
roof luggage rack | автобагажник (Andrey Truhachev) |
roof luggage rack | решётчатый багажник на крыше автомобиля |
roof-rack | багажник (на крыше автомобиля Andrew Goff) |
roof rack | багажник на крыше |
roof-rack | рейлинги на крыше (Andrew Goff) |
roof-rack | багажник на крыше (Andrew Goff) |
roof-rack | багажник, установленный на крыше (Andrew Goff) |
roof rack | багажник на крыше автомобиля (MichaelBurov) |
roof-rack | багажник, устанавливаемый на крышу (автомобиля Andrew Goff) |
roof-rack | багажник автомобиля, установленный на крыше (Andrew Goff) |
roof rack | рейлинги на крыше (Andrew Goff) |
roof rack | багажник автомобиля, установленный на крыше |
roof rack | багажник, установленный на крыше |
roof rack | автобагажник (Andrey Truhachev) |
roof-rack | верхний багажник (Andrew Goff) |
roof racks, boxes, side rails etc. | верхний багажник (MichaelBurov) |
roof rail rack | багажник на крыше автомобиля (MichaelBurov) |
side rack | решётка бокового борта |
side rack | спинка бокового сидения |
side rack | бортовая решётка |
side rack | решётка бокового борта кузова |
side rack corner stake | угловая стойка спинки бокового сидения |
side rack corner stake | угловая стойка решётки бокового борта |
side rack intermediate stake | промежуточная стойка спинки бокового сиденья |
side rack intermediate stake | промежуточная стойка решётки бокового борта |
side rack seat hinge bracket | кронштейн навески боковой скамейки (или бокового сидения) |
side rack slat | планка спинки бокового сиденья |
side rack slat | планка решётки бокового борта |
steering by rack and pinion | управление с помощью рейки и шестерни |
steering by rack and pinion | реечное рулевое управление |
steering by rack and pinion | реечное управление |
steering rack | зубчатая рейка рулевого механизма |
steering rack | рейка рулевого механизма |
steering rack | рулевая рейка |
steering rack with variable pitch system | рулевая рейка с переменным шагом зубьев (Sergei Aprelikov) |
stock rack-body truck | грузовой автомобиль с решёткой для перевозки животных |
stock rack-body truck | грузовой автомобиль с решёткой (для перевозки животных) |
swiveled spare tyre rack | поворотная на шарнире тележка для запасного колеса |
tool rack | полка для инструментов (напр. в автомастерской) |
toothed rack | зубчатая рейка |
trunk rack | решётка багажника |
trunk rack | полка для багажа (напр. в автобусе) |
wash-rack | стенд для мойки |
wash-rack | моечный стенд |