| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a radio set with free 12 months service | радиоприёмник с гарантией на год |
| tech. | antennas are included as components of the radio set | антенны включаются в состав радиостанции |
| tech. | Army-Navy ground transportable radio communications set | наземная передвижная радиостанция связи сухопутных войск и ВМФ |
| tech. | Army-Navy ground-fixed radio communications set | наземная стационарная радиостанция связи и ВМФ |
| auto. | automobile radio set | автомобильная радиоустановка |
| radio | battery-operated radio set | радио с питанием от батареек |
| Makarov. | check the radio set for completeness | проверить комплектацию радиостанции |
| Makarov. | check the radio set for missing items | проверить комплектацию радиостанции |
| mil. | code continuous wave radio set | радиотелеграфный аппарат шифрсвязи |
| mil. | code CW radio set | радиотелеграфная станция |
| mil. | combat net radio set | радиостанция сети боевого управления |
| sec.sys. | combat radio set | военная радиостанция (тактического применения) |
| mil. | combat radio set | военная радиостанция |
| mil. | combat swimmer underwater radio set | подводный радиотелефон боевых пловцов |
| gen. | combination of television, radio set, record player, and tape recorder | радиокомбайн |
| Gruzovik, house. | combination television, radio set, record player, and tape recorder | радиокомбайн |
| Gruzovik, mil., artil. | combined plotting board and radio set | радиофицированный планшет (for artillery observation) |
| tech. | command radio set | командная радиостанция |
| mil. | command radio set | радиостанция командования |
| telecom. | communication radio set | связная радиостанция |
| tech. | communications radio set | связная радиостанция |
| mil. | control radio set | распределительная радиостанция |
| mil. | digital frequency synthetization electronic tuning radio set | радиостанция с электронной настройкой и использованием цифрового метода синтезирования частот |
| mil. | digital radio set | аппаратура цифровой радиосвязи |
| mil. | field radio set | полевая радиостанция |
| mil. | forward area voice radio set | полевой радиотелефон для связи в передовом районе |
| mil. | frequency hopping radio set | радиостанция с мгновенной перестройкой частот |
| Makarov. | frequency standard produces an accurate, stable reference frequency upon which all frequencies used in the radio set are based | опорный генератор является источником высокостабильной опорной частоты, на основе которой получаются все остальные частоты, используемые в радиостанции |
| mil. | frequency-modulated radio set | радиостанция с частотной модуляцией |
| gen. | give over the radio set to me | отдать приёмник мне (all her property to her son, a package to my keeping, etc., и т.д.) |
| gen. | give over the radio set to me | передать приёмник мне (all her property to her son, a package to my keeping, etc., и т.д.) |
| mil. | go-anywhere radio set | портативная радиостанция |
| mil. | ground wave radio set | радиостанция поверхностной волны |
| Gruzovik, tech. | hand radio set | переносная радиостанция |
| mil. | hand-held radio set | портативная ручная радиостанция |
| mil. | helmet radio set | шлемная радиостанция |
| gen. | how many stations can you get on your radio set? | сколько станций принимает ваш приёмник? |
| gen. | how many stations can you get on your radio set? | сколько станций берёт ваш приёмник? |
| gen. | I shall buy a radio set on credit | я куплю радиоприёмник в кредит |
| telecom. | intermediate radio relay set | промежуточная радиорелейная станция (MichaelBurov) |
| telecom. | intermediate radio relay set | промежуточная РРС (MichaelBurov) |
| mil. | knapsack radio set | ранцевая радиостанция |
| telecom. | linking radio relay set | промежуточная радиорелейная станция (MichaelBurov) |
| telecom. | linking radio relay set | промежуточная РРС (MichaelBurov) |
| telecom. | man-pack radio set | носимая радиостанция |
| tech. | man-pack radio set | ранцевая радиостанция |
| mil. | manpack radio set | ранцевая радиостанция |
| Gruzovik, mil. | man-portable radio set | ранцевая радиостанция |
| Gruzovik, radio | master radio set | ведущая радиостанция |
| mil. | multichannel radio set | многоканальная радиостанция |
| mil. | muted radio set | радиостанция с устройством засекречивания (переговоров) |
| mil. | net-capable radio set | радиостанция с возможностью работы в сети |
| intell. | operate a radio set | пользоваться радиостанцией (financial-engineer) |
| intell. | operate a radio set | работать на радиостанции (financial-engineer) |
| mil. | OTH radio set | радиостанция загоризонтной связи |
| mil. | pack radio set | ранцевая радиостанция |
| mil. | pack radio set | носимая радиостанция |
| Gruzovik, mil. | pack radio set | вьючный радиоаппарат |
| Gruzovik, radio | portable radio set | портативная радиостанция |
| Gruzovik, radio | portable radio set | переносная радиостанция |
| gen. | portable radio set | рация |
| mil. | press-to-talk radio set | радиостанция с клавишным переключателем работы на передачу (с фиксированным каналом связи) |
| mil. | radio beam communications set | аппаратура направленной радиосвязи |
| telecom. | radio communication set | связная радиостанция |
| tech. | radio communications set | связная радиостанция |
| mil. | radio communications set | радиостанция |
| Gruzovik, mil. | radio DF set | радиопеленгаторная станция (radio direction-finding set) |
| Gruzovik, mil. | radio direction-finding set | радиопеленгаторная станция |
| mil., avia. | radio frequency test set | ВЧ тестер |
| mil., avia. | radio frequency test set | установка для испытания ВЧ аппаратуры |
| comp. | radio interference measuring set | комплект для измерения радиопомех |
| mil. | radio receiver set | радиоприёмник |
| tech. | radio receiving set | радиоприёмное устройство |
| tech. | radio receiving set | радиоприёмник |
| O&G | radio relay set | РРС (MichaelBurov) |
| telecom. | radio relay set | радиорелейная станция |
| tech. | radio set | радиоустройство |
| Gruzovik, radio | radio set | радиоаппарат |
| scient. | radio set | радиоточка (Lingvo ujin8) |
| el. | radio set | радиоприёмник |
| Gruzovik, radio | radio set | радио |
| tech. | radio set | радиопередатчик |
| tech. | radio set | радиоприёмное устройство |
| gen. | Radio Set | радиоустановка |
| gen. | radio set | радиоустановка |
| gen. | radio set | радиоприбор (Lingvo ujin8) |
| gen. | radio set | радио |
| gen. | radio set | рация |
| tech. | radio set | дуплексная радиостанция |
| media. | radio set | передатчик, приёмник, антенна и связанное с ними оборудование, используемое для передачи и приёма радиосигналов |
| mil. | radio set | радиостанция |
| mil. | radio radio set | радиоприёмник |
| mil. | radio radio set | приёмник |
| avia. | radio set | комплект радиооборудования |
| mil. | radio set frequency hopping radioset | радиостанция с мгновенной перестройкой частот |
| Makarov. | radio set with free 12 months service | радиоприёмник с гарантией на год |
| astronaut. | radio telephone set | радиофон |
| mil., avia. | radio terminal set | оконечная радиоаппаратура |
| mil. | radio terminal set | оконечное устройство радиоаппаратуры |
| mil., avia. | radio test set | комплект контрольноизмерительных приборов для радиоаппаратуры |
| tech. | radio transmitting set | радиопередатчик |
| tech. | radio transmitting set | радиопередающее устройство |
| nautic. | radio-receiving set | приёмная радиостанция |
| nautic. | radio-receiving set | радиоприёмник |
| nautic. | radio-transmitting set | передающая радиостанция |
| nautic. | radio-transmitting set | радиопередатчик |
| mil. | raise a radio set | устанавливать связь с станцией |
| mil. | raise a radio set | устанавливать связь с радиостанцией |
| mil. | rear link radio set | радиостанция связи с тыловым эшелоном штаба |
| Makarov. | receive condition is the normal operating conditions of the radio set | режим приёма является нормальным рабочим режимом радиоприёмника |
| mil. | remote a radio set | подключать радиостанцию (к проводной линии связи) |
| mil. | remote radio set | рация с дистанционным управлением |
| mil. | remote radio set | рация с выносным управлением |
| Makarov. | service a radio-set | обслуживать радиоприёмник |
| Makarov. | set up radio contact | установить радиосвязь с |
| Makarov. | set one's watch by the radio | ставить часы по радио |
| Makarov. | set one's watch by the radio signal | поставить часы по радиосигналу |
| gen. | set one's watch by the radio time-signal | сверять часы по радиосигналу (by the town clock, by the clock in the library, by mine, etc., и т.д.) |
| gen. | set one's watch by the radio time-signal | ставить часы по радиосигналу (by the town clock, by the clock in the library, by mine, etc., и т.д.) |
| Gruzovik | short wave radio set | коротковолновая станция |
| Gruzovik, radio | short-wave radio set | коротковолновая станция |
| Gruzovik, radio | shortwave radio set | коротковолновая станция |
| mil. | single-band fast-frequency hopping radio set | однополосная радиостанция с быстрой перестройкой частот |
| mil. | single-band slow-frequency hopping radio set | однополосная радиостанция с медленной перестройкой частот |
| mil. | sky wave radio set | радиостанция пространственной волны |
| mil. | sky wave radio set | радиостанция ионосферной волны |
| Gruzovik, radio | slave radio set | ведомая радиостанция |
| mil. | space communications radio set | радиостанция космической связи |
| mil. | spread and shifting band radio set | радиостанция со сменой частот в широком диапазоне |
| mil. | squad radio set | радиостанция отделения |
| mil. | squad-platoon radio set | радиостанция для связи в звене "отделение взвод" |
| nautic. | submarine radio set | лодочная радиостанция |
| nautic. | submarine radio set | подводная радиостанция |
| mil. | supervisory radio set | контрольная радиостанция |
| mil., Canada | survival radio set | аварийная радиостанция |
| mil. | tactical radio set | тактическая радиостанция |
| telecom. | terrestrial satellite radio set | наземная станция спутниковой связи |
| Makarov. | the frequency standard produces an accurate, stable reference frequency upon which all frequencies used in the radio set are based | опорный генератор является источником высокостабильной опорной частоты, на основе которой получаются все остальные частоты, используемые в радиостанции |
| Makarov. | the radio set | режим приёма является нормальным рабочим режимом радиоприёмника |
| Makarov. | the radio set is sold as an add-on item | радиоприёмник идёт в качестве дополнительного оборудования |
| Makarov. | the radio-set has two powerful loudspeakers | этот радиоприёмник имеет два мощных громкоговорителя |
| Makarov. | the receive condition is the normal operating conditions of the radio set | режим приёма является нормальным рабочим режимом радиоприёмника |
| telecom. | troposcatter radio set | станция тропосферной связи |
| tech. | tube radio set | ламповый радиоприёмник |
| mil., arm.veh. | two-way radio set | приёмо-передающая радиостанция |
| astronaut. | UHF radio set | УКВ радиостанция дециметрового диапазона |
| telecom. | UHF radio set | радиостанция дециметрового диапазона |
| brit. | valve radio set | ламповый радиоприёмник |
| mil. | vehicle clip-in radio set | съёмная радиостанция (на БМ) |
| telecom. | vehicle radio set | автомобильная радиостанция |
| mil. | vehicular radio set | установленная на машине радиостанция |
| mil., arm.veh. | vehicular radio set | радиостанция, устанавливаемая на машине |
| telecom. | vehicular radio set | автомобильная радиостанция |
| mil. | vehicular radio set | танковая радиостанция |
| astronaut. | VHF radio set | УКВ радиостанция метрового диапазона |
| telecom. | VHF radio set | радиостанция метрового диапазона |
| mil. | VHF/FM radio set | УВЧ радиостанция с частотной модуляцией (WiseSnake) |
| mil. | voice/radioteletypewriter radio set | телефонотелетайпная радиостанция |
