DictionaryForumContacts

   English
Terms containing radio station | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
el.advertiser-supported radio stationкоммерческая радиостанция
Makarov.aerodrome control radio stationрадиостанция диспетчерской службы аэродрома
tech.aerodrome radio stationаэродромная радиостанция
tech.aeronautical ground radio stationаэронавигационная наземная радиостанция
tech.aeronautical radio stationавиационная радиостанция
shipb.aeronautical radio stationаэронавигационная радиостанция
Makarov.air control radio stationаэронавигационная станция телесвязи
mil., avia.Air Ministry Radio Stationрадиостанция министерства военно-воздушных сил
telecom.airborne decameter radio stationбортовая декаметровая радиостанция
avia.airborne radio stationбортовая радиостанция
tech.aircraft radio stationсамолётная радиостанция
avia.aircraft radio stationбортовая радиостанция
mil., avia.airway radio stationsназемные радиостанции по обслуживанию авиационных линий
mil., avia.airways radio stationрадиостанция авиалинии
tech.AM radio stationрадиостанция с АМ
commun.amateur radio stationустройство службы любительской радиосвязи (Alex_Odeychuk)
comp.amateur radio stationрадиолюбительская станция
tech.antijam radio stationпомехозащищённая радиостанция
avia.Armed Forces Radio Stationрадиостанция ВВС (Andy)
mil., avia.armed forces radio stationрадиостанция вооружённых сил
Gruzovik, mil.army radio stationармейская рация
mil.Army radio stationрадиостанция СВ
mil.Army radio stationармейская радиостанция
tech.Army radio stationрадиостанция сухопутных войск
gen.army radio stationармейская рация
tech.assign a wave to a radio stationзакреплять волну за радиостанцией
telecom.automatic radio station controlавтоматическое управление радиостанцией
tech.automobile radio stationавтомобильная радиостанция
sec.sys.automobile UHF radio station with the external antenna at the magnetic baseавтомобильная радиостанция УВЧ диапазона с внешней антенной на магнитном основании (Konstantin 1966)
tech.backpack radio stationранцевая радиостанция
telecom.back-to-back radio stationsрадиостанции, расположенные в одном пункте
telecom.base-radio stationбазовая станция пейджинговой связи
mil.base radio stationрадиостанция базы
tech.base station of railway radio communication network systemбазовая станция сети системы железнодорожной радиосвязи (ROGER YOUNG)
tech.battery-operated radio stationрадиостанция с батарейным питанием
Makarov.beam radio stationдирекционная радиостанция
avia.beam radio stationрадиостанция направленного действия
intell.black propaganda radio stationрадиостанция, транслирующая чёрную пропаганду (wikipedia.org Alex_Odeychuk)
house.board radio stationбортовая радиостанция
telecom.boat-radio stationшлюпочная радиостанция
gen.bootleg radio stationподпольная радиостанция
gen.bootleg radio stationнелегальная радиостанция
avia.broadcasting radio stationШВРС (широковещательная радиостанция Svetlana_V)
avia.broadcasting radio stationшироковещательная радиостанция
tech.car radio stationавтомобильная радиостанция
tech.cellular radio stationрадиостанция системы сотовой радиосвязи
construct.central radio-telephone stationрадиотелефонная центральная станция
Makarov.chain of radio stationsсеть радиостанций
mil., avia.civil aviation radio measuring stationрадиоизмерительная станция управления гражданской авиацией
adv.clear channel radio stationрадиостанция свободного канала (радиостанция мощностью до 50 кВт, имеющая приоритет на пользование частотным каналом после захода солнца, когда все другие станции, работающие на данной частоте, обязаны отключиться)
tech.closing-down of a radio stationсвёртывание радиостанции (прекращение работы без разборки, упаковки и т. п.)
insur.Coast Radio Stationбереговая радиостанция
nat.res.coastal radio stationбереговая радиостанция
telecom.coastal terrestrial radio stationбереговая земная радиостанция (спутниковой связи)
mil.command radio stationстанция наведения
busin.commercial radio stationкоммерческая радиостанция
commun.communication radio stationрадиостанция связи (LyuFi)
goldmin.communications is arranged achieved by radio stationsсвязь осуществляется рациями (Leonid Dzhepko)
geol.communications is arranged by radio stationsсвязь осуществляется рациями
tech.communications radio stationсвязная радиостанция
mil., avia.community aerodrome radio stationобщая аэродромная радиостанция
avia.community aerodrome radio stationаэродромная радиостанция связи
tech.complex of radio stationsкомплекс радиостанций
tech.control radio stationрадиостанция диспетчерской связи (аэродромная)
mil.control radio stationраспределительная радиостанция
gen.country radio stationрадиостанция, передающая музыку "кантри"
tech.data radio stationрадиостанция железнодорожной радиосвязи для передачи данных (of railway radio communication ROGER YOUNG)
navig.direction of radio stationнаправление на радиостанцию
navig.direction of radio stationпеленг
mil.direction-finding radio stationпеленгаторная радиостанция
tech.drifting automatic radio meteorological stationавтоматическая дрейфующая радиометеорологическая станция
ecol.Drifting Automatic Radio Meteorological Stationдрейфующая автоматическая радиометеорологическая станция
Makarov.embargo on private radio stationsзапрет на частные радиостанции
telecom.emergency-radio stationаварийная радиостанция
tech.facsimile radio stationрадиофототелеграфная станция
tech.field radio stationполевая радиостанция
telecom.fifth generation radio stationрадиостанция пятого поколения
mil., avia.fixed hydrometeorological radio stationобозначение гидрологических и метеорологических фиксированных радиостанций
tech.fixed radio stationстационарная радиостанция
tech.fixed-frequency radio stationрадиостанция с фиксированными частотами настройки
tech.FM radio stationрадиостанция с ЧМ
telecom.four-course radio-range stationчетырёхкурсовая станция радионавигации
telecom.fourth-generation radio stationрадиостанция четвёртого поколения
tech.frequency-hopping radio stationрадиостанция со скачкообразной перестройкой частот
tech.general public service radio stationрадиостанция общего назначения
Makarov.get a station on one's radioловить какую-либо станцию по радио
tech.ground radio stationназемная радиостанция
astronaut.ground radio-radar stationназемная радиолокационная станция наведения
astronaut.ground radio-radar stationназемная РЛС с радиопередатчиком команд
nautic.ground station radio direction finderбереговой радиопеленгатор (вк)
nautic.ground station radio direction finderбереговая радиопеленгаторная станция (вк)
mil.ground-based radio stationназемная радиостанция
tech.hand-held radio stationпереносная радиостанция
media.handled radio stationносимая радиостанция
telecom.head wagon radio stationрадиостанция головного вагона (электропоезда)
telecom.heavy radio relay station containerтяжёлый контейнер РРС
telecom.helicopter radio stationвертолётная радиостанция
tech.helmet radio stationнашлемная радиостанция
tech.high-power radio stationмощная радиостанция
gen.high-powered radio stationмощная радиостанция
tech.homing radio stationприводная радиостанция
gen.how many stations can you get on your radio set?сколько станций принимает ваш приёмник?
gen.how many stations can you get on your radio set?сколько станций берёт ваш приёмник?
polit.independent radio stationнезависимая радиостанция (Boston Globe Alex_Odeychuk)
media.information radio stationинформационная радиостанция (В. Бузаков)
telecom.interfered radio stationрадиостанция, подверженная влиянию помех
tech.interference radio relay stationмешающая радиорелейная станция
telecom.interfering radio stationмешающая радиостанция
tech.jam a radio stationзаглушать радиопередачи
tech.jam a radio stationглушить радиопередачи
tech.knapsack radio stationранцевая радиостанция
telecom.life-raft radio stationрадиостанция спасательного плота
telecom.light-weight radio relay station containerлёгкий контейнер РРС
telecom.locomotive radio stationлокомотивная радиостанция
telecom.long-range radio stationрадиостанция дальней связи
telecom.managing-radio stationраспорядительная станция (поездной радиосвязи)
mil.manpack radio direction finding stationпереносная радиопеленгаторная станция
el.marine radio-beacon stationбереговой радиомаяк
tech.maritime radio stationморская радиостанция
tech.master radio relay stationглавная радиорелейная станция
Gruzovik, radiomaster radio stationведущая радиостанция
telecom.medium-weight radio relay station containerсредний контейнер РРС
cartogr., amer.meteorological radio stationметеорологическая радиостанция
adv.metropolitan radio stationметрополитенская радиостанция
tech.mobile locomotive radio stationвозимая локомотивная радиостанция (ROGER YOUNG)
tech.mobile radio stationпередвижная радиостанция
tech.mobile radio stationподвижная радиостанция
tech.mobile radio stationмобильная радиостанция
Gruzovik, radiomobile radio stationавтомобиль-радиостанция
telecom.mobile-radio stationвозимая радиостанция
Gruzovik, radiomobile radio stationрадиопередвижка
gen.mobile radio stationрадиопередвижка
telecom.movable radio stationпереносная радиостанция
telecom.movable radio stationносимая радиостанция
tech.multichannel radio stationмногоканальная радиостанция
telecom.municipal radio stationмуниципальная радиостанция
tech.national radio stationнациональная радиостанция
mil., avia.naval radio compass stationрадиопеленгаторная станция военно-морских сил
mil.naval radio research stationисследовательская радиостанция ВМС
mil., avia.naval radio stationрадиостанция военно-морских сил
el.naval radio stationрадиостанция ВМС
tech.naval radio stationрадиостанция ВМФ
mil., avia.naval radio stationморская радиостанция
tech.naval radio station, receivingприёмная радиостанция ВМФ
tech.naval radio station, reserveрезервная радиостанция ВМФ
tech.naval radio station, sendingпередающая радиостанция ВМФ
tech.Navy supply radio stationрадиостанция службы снабжения ВМФ
telecom.near-range radio stationрадиостанция ближней связи
media.news radio stationновостная радиостанция (В. Бузаков)
telecom.nodal coastal radio stationузловая береговая радиостанция
mil.nodal radio relay stationузловая радиорелейная станция
tech.node radio-relay stationузловая станция РРЛ
tech.off-the-shelf radio stationсерийно выпускаемая радиостанция
el.omnidirectional radio-range stationвсенаправленный курсовой радиомаяк
tech.on-board radio stationбортовая радиостанция
radioonline radio stationинтернет-радиостанция (mango)
tech.permanent radio stationстационарная радиостанция
Makarov.pick up a station on one's radioловить какую-либо станцию по радио
cinemapirate radio stationпиратская станция
Makarov.pirate radio stationрадиостанция, работающая на чужой волне (особ. за пределами территориальных вод или в соседней стране)
tech.portable radio stationпортативная радиостанция
tech.portable radio stationносимая радиостанция (железнодорожной радиосвязи; of railway radio communication ROGER YOUNG)
Gruzovikportable radio stationпереносная станция
ITRadio Access Stationстанция радиодоступа (alyonka1182)
astr.radio astronomical stationрадиоастрономическая станция
telecom.radio base stationбазовая радиостанция
telecom.radio base station interface moduleмодуль интерфейсов с базовой радиостанцией (oleg.vigodsky)
tech.radio beacon stationрадиомаяк
mil., avia.radio beacon stationрадиомаяк-ответчик
Makarov.radio beam transmitting stationпередающая радиостанция направленного действия
tech.radio bearing stationрадиопеленгаторная станция
tech.radio broadcast relay stationтрансляционная радиовещательная станция
tech.radio broadcast stationрадиовещательная станция
telecom.radio broadcasting stationрадиостанция (oleg.vigodsky)
tech.radio broadcasting stationрадиовещательная станция
cartogr., amer.radio communication stationрадиостанция
avia.radio communication stationсвязная радиостанция
avia.radio compass stationрадиопеленгаторная станция
telecom.radio controller stationрадиостанция -контроллер (oleg.vigodsky)
tech.radio DF stationрадиопеленгаторная станция
Gruzovik, mil.radio DF stationрадиопеленгатор (radio direction-finding station)
tech.radio direction finding stationрадиопеленгаторная станция
mil.radio direction-finder stationрадиопеленгаторная станция
mil.radio direction-finder stationрадиопеленгатор
avia.radio direction-finding stationрадиопеленгаторная станция
navig.radio distance finding stationрадиодальномерная станция
mil.radio electronic jamming stationстанция помех РЭС
navig.radio fog signal stationпост подачи радио- и звуковых туманных сигналов
nautic.radio fog signal stationпост подачи туманных сигналов по радио
Gruzovikradio intercept stationстанция радиоподслушивания
mil.radio listening stationрадиотехническая станция подслушивания
mil., avia.radio marker stationмаркерный радиомаяк
mil.radio marker stationмаркёрный радиомаяк
mil.radio monitoring stationстанция контроля радиосети
mil.radio monitoring stationконтрольная радиостанция
mil.radio monitoring stationстанция радиоперехвата
tech.radio navigation mobile stationподвижная радионавигационная станция
tech.radio navigational stationрадионавигационная станция
tech.radio positioning stationстанция радиоопределения
nautic.radio range stationпередающая станция направленного радиомаяка
meteorol.radio range stationрадиомаяк
nautic.radio range stationнаправленный радиомаяк
mil.radio range stationрадиопеленгатор
Gruzovik, navig.radio range stationравносигнальный радиомаяк
nautic.radio range stationпередающая станция курсового радиомаяка
el.radio reading stationстанция радиолекционной службы (для слепых и людей с ослабленным зрением)
Gruzovik, inf.radio receiving stationрадиоточка
mil.radio relay stationретранслятор
mil.radio relay stationстанция-ретранслятор
mil.radio relay stationретрансляционная станция
mil.radio relay stationрадиорелейная станция
tech.radio research stationрадиоисследовательская станция
media.radio stationрадиостанция (комплект оборудования, с помощью которого сигналы могут быть переданы и приняты)
gen.radio stationрадиостанция
O&G, sakh.radio stationрадиоузел
railw.radio stationрадиоустановка
tech.radio stationрация
Gruzovik, inf.radio stationрадио
Makarov.radio stationрадиостанции
avia.radio stationРС
navig.radio station bearingкурсовой угол радиостанции
navig.radio station bearingпеленг на приводную радиостанцию
nautic.radio station call signрадиопозывной
avia.radio station codeкод радиостанции
tech.radio station consoleпульт радиостанции
tech.radio station equipmentаппаратура радиостанции
telecom.radio station fileдокументация радиостанции
tech.radio station kitкомплект радиостанции
avia.radio station licenseлицензия на радиостанцию (buraks)
Gruzovik, commun.radio station logжурнал состояния связи
Gruzovik, radioradio station logрадиожурнал
gen.radio station logрадиожурнал
telecom.radio station monoblockмоноблок радиостанции
mil.radio station sky wave radiostationрадиостанция пространственной волны
mil.radio station sky wave radiostationрадиостанция ионосферной волны
tech.radio station transmitterпередатчик радиостанции
telecom.radio station unitблок радиостанции
mil., lingoradio station UVB-76"Жужжалка" (MichaelBurov)
gen.radio stations here sign off early in the eveningздесь радиостанции рано прекращают вечерние передачи
nautic.radio telegraph stationрадиотелеграфная станция
tech.radio telemetering stationрадиотелеметрическая станция
tech.radio telephone stationрадиотелефонная станция
mil.radio teletype stationрадиотелетайп (ная станция)
mil.radio teletypewriter stationрадиотелетайпная станция (Киселев)
mil.radio teletypewriter stationрадиотелетайп (Киселев)
missil.radio tracking stationстанция радиосопровождения
mil.radio traffic via intermediate stationsрадиосвязь с использованием промежуточных радиостанций
geophys.radio transmission stationпередающая радиостанция
electric.radio transmission stationрадиовещательная станция
mil., arm.veh.radio transmitting stationрадиопередающая станция
telecom.radio-beacon monitor stationрадиомаяк
tech.radio-beacon stationрадиомаяк
tech.radio-compass stationрадиопеленгаторная станция
oilradio-controlled pump stationавтоматическая насосная станция, управляемая по радио
el.radio-direction-finding stationрадиопеленгатор
geophys.radio-positioning base stationрадионавигационная базовая станция
telecom.radio-positioning land stationфиксированная наземная станция радиоопределения
telecom.radio-positioning mobile stationмобильная наземная станция радиоопределения
geophys.radio-positioning stationрадионавигационная станция
tech.radio-positioning stationстанция радиоопределения
telecom.radio-range stationрадиодальномер
transp.radio-range stationрадиомаяк
tech.radio-range stationкурсовой радиомаяк
shipb.radio-range stationрадиопеленгаторная станция
tech.radio-range-stationкурсовой радиомаяк
railw.radio-receiving stationприёмная радиостанция
tech.radio-relay stationрадиорелейная станция
tech.radio-relay stationРРС
media.radio-relay stationрадиорелейная станция (одна из станций в радиорелейной линии: оконечная, узловая или промежуточная)
mil.radio-relay stationретрансляционная радиостанция
tech.radio-relay-station antennaантенна радиорелейной станции
mil.radio-sonde stationрадиозондовая станция (WiseSnake)
construct.radio-stationрадиостанция
tech.radio-station bearingпеленг радиостанции
tech.radio-station call signпозывной радиостанции
tech.radio-station equipmentоборудование радиостанции
tech.radio-station functionназначение радиостанции
el.radio-station interferenceпомеха от радиостанции
el.radio-station interferenceрадиопомеха от нежелательной станции
telecom.radio-station logрегистрация радиостанции
tech.radio-station maintenanceобслуживание радиостанции
tech.radio-station setup timeвремя развёртывания радиостанции
telecom.radio-station staffперсонал радиостанции
telecom.radio-station subunitсубблок радиостанции
tech.radio-telemetering stationрадиотелеметрическая станция
el.radio-tracking stationстанция сопровождения (цели)
el.radio-tracking stationстанция слежения (за целью)
astronaut.radio-tracking stationстанция радиосопровождения
el.radio-tracking stationстанция сопровождения цели
geophys.radio-transmitting stationпередающая радиостанция
electric.radio-transmitting stationрадиовещательная станция
mil.radio-wire integration stationкомплексная станция сопряжения радио- и проводных средств связи (Киселев)
mil.radio/wire integration stationкомплексная станция радио и проводной связи
telecom.radio-wire integration stationобъединённая станция вещания по радио и проводам
mil.radio/wire integration stationкомплексная станция радио- и проводной связи
mil.radio-wire integration stationкомплексная станция радио- и проводной связи (Киселев)
telecom.railway radio station control boardпульт управления ЖР
telecom.railway radio station control boardпульт управления железнодорожной радиостанцией
tech.receiving radio stationприёмная радиостанция
tech.relative radio station bearingкурсовой угол радиостанции
avia.relative radio station bearingКУР (курсовой угол радиостанции gemlyuda)
tech.relative radio-station bearingкурсовой угол радиостанции
sec.sys.remote control for the radio stationsдистанционное управление радиостанциями (Konstantin 1966)
tech.repeated radio-relay stationпромежуточная станция радиорелейной линии
telecom.reserve terrestrial radio stationрезервная земная радиостанция
avia.secondary radio stationвспомогательная радиостанция
tech.sending radio stationпередающая радиостанция
nautic.ship radio stationкорабельная радиостанция
nautic.ship radio stationсудовая радиостанция
telecom.ship-radio stationсудовая радиостанция
nautic.ship radio stationбортовая радиостанция
telecom.ship-radio station documentationдокументация судовых радиостанций
gen.ship radio station licenseлицензия судовой радиостанции (Пузлмейкер)
el.shore radio stationбереговая станция
el.shore radio stationбереговая радиостанция
mil.short wave radio DF stationкоротковолновый радиопеленгатор
Gruzovikshort wave radio stationкоротковолновая станция
Gruzovik, radioloc.short-wave radio DF stationкоротковолновый радиопеленгатор
Gruzovik, radioloc.shortwave radio DF stationкоротковолновый радиопеленгатор
Gruzovik, radioshortwave radio stationкоротковолновая станция
Gruzovik, radioshort-wave radio stationкоротковолновая станция
tech.shortwave radio stationкоротковолновая радиостанция
tech.shutting-down of a radio stationсвёртывание радиостанции (прекращение работы без разборки, упаковки и т. п.)
Gruzovik, radioslave radio stationведомая радиостанция
tech.socket-powered radio stationрадиостанция с сетевым питанием
telecom.solar radio stationрадиостанция с питанием от солнечных батарей
tech.solar radio stationсолнечная радиостанция
astronaut.space station amateur radioлюбительская радиосвязь с бортом орбитальной станции
telecom.spark-safe radio stationискробезопасная радиостанция
telecom.state radio stationгосударственная радиостанция
mil.station radioгарнизонная радиосеть
tech.station radio communication systemсистема станционной радиосвязи (ROGER YOUNG)
tech.stationary radio stationстационарная радиостанция (сети [системы] железнодорожной радиосвязи; of railway radio communication network [system] ROGER YOUNG)
telecom.station-by-station radio centerрадиостанция постанционного вещания
media.station-oriented packet radioмногостанционная пакетная радиосвязь (пакетная радиосвязь, содержащая большое количество разнообразных станций и имеющая определённую иерархическую структуру)
telecom.station-radio communicationстанционная радиосвязь
airportssubsidiary radio stationвспомогательная радиостанция
telecom.supervisory radio stationконтрольная радиостанция
tech.survival transmitting radio stationаварийная радиопередающая станция
tech.survival-craft radio stationрадиостанция средства спасения
telecom.tail wagon radio stationрадиостанция хвостового вагона (электропоезда)
radiotalk radio stationразговорная радиостанция (bojana)
telecom.terrestrial ship radio stationсудовая земная радиостанция
mil.the Buzzer radio station"Жужжалка" (MichaelBurov)
Makarov.the embargo on private radio stationsзапрет на частные радиостанции
Makarov.the radio station agreed to beam the Minister's speech to the whole of Europeрадиостанция согласилась транслировать речь министра по всей Европе
Makarov.the radio station faded the music down to give a special news broadcastрадиостанция заглушила музыку, чтобы передать экстренные новости
Makarov.the radio was tuned permanently to his favourite stationприёмник был постоянно настроен на волну его любимой радиостанции
tech.time-signal radio stationрадиомаячные часы
tech.transmit-receive radio stationприёмопередающая радиостанция
mil.tropospheric radio relay stationрадиостанция тропосферной связи
gen.try to pick up a radio stationпоймать станцию
gen.try to pick up a radio stationловить станцию
mil.unattended radio relay stationавтоматическая радиорелейная станция
tech.United States fleet shore radio stationбереговая радиостанция ВМФ США
mil., arm.veh.vehicular radio stationтанковая радиостанция
mil., arm.veh.vehicular radio stationрадиостанция, устанавливаемая на машине
mil., arm.veh.vehicular radio stationавтомобильная радиостанция
tech.VHF omnidirectional radio beacons and air traffic communications stationsвсенаправленные радиомаяки ОВЧ диапазона и станции связи управления воздушным движением
tech.VHF radio stationультракоротковолновая радиостанция