| Subject | English | Russian |
| bank. | raise the price | поднимать цену |
| gen. | raise the price | набить цену |
| gen. | raise the price | набавить цену |
| gen. | raise the price | удорожать (of) |
| gen. | raise the price | удорожить (of) |
| Gruzovik | raise the price | набавлять цену |
| gen. | raise the price | поднять цену |
| Gruzovik | raise the price | набивать цену |
| econ. | raise the price | повысить цену (Andrey Truhachev) |
| econ. | raise the price | повышать цену |
| gen. | raise the price | удорожиться (of) |
| gen. | raise the price | удорожаться (of) |
| Makarov. | raise the price | повысить цену |
| Makarov. | raise the price | удорожить (of) |
| inf. | raise the price | накинуть (of) |
| inf. | raise the price | накидывать (of) |
| busin. | raise the price | увеличивать цену |
| gen. | raise the price by 20 per cent | повышать цену на двадцать процентов |
| busin. | raise the price following the exchange-value of rouble | поднимать цену вслед за курсом рубля (Konstantin 1966) |
| Makarov. | raise the price from to | повышать цену с ... до |
| gen. | raise the price of | наценивать |
| gen. | raise the price of | удорожать |
| Makarov. | raise the price of something | набавить цену на (что-либо) |
| Gruzovik, inf. | raise the price of | накинуть (pf of накидывать) |
| Gruzovik, law, ADR | raise the price of | наценивать (impf of наценить) |
| law, ADR | raise the price of | наценить |
| Gruzovik, econ. | raise the price of | удорожать (impf of удорожить) |
| Gruzovik, econ. | raise the price of | удорожить (pf of удорожать) |
| Gruzovik, law, ADR | raise the price of | наценить (pf of наценивать) |
| law, ADR | raise the price of | нацениваться |
| Gruzovik, inf. | raise the price of | накидывать (impf of накинуть) |
| busin. | raise the price of | увеличивать цену на |
| busin. | raise the price of | поднимать цену на |
| busin. | raise the price of | повышать цену на |
| gen. | raise the price of a loaf a penny | поднять цену на один пенс на буханку хлеба |
| gen. | raise the price of something for | заставлять / вынуждать (someone – кого-либо) заплатить более высокую цену за (что-либо) |
| gen. | raise the price to £10 | повысить цену до десяти фунтов |
