 |
| English | Russian |
| confirmatory random sampling | подтверждающий выборочный отбор проб (напр., из контейнеров хранилищ металлического плутония) |
| in a random way | хаотично |
| periodic and/or random deflection | отклонение |
| pseudo-random binary sequence generator | генератор псевдослучайной последовательности |
| random access memory | оперативное запоминающее устройство (ОЗУ) |
| random checks | произвольные проверки |
| random fuel sampling | выборочный отбор проб топлива (от части поступающего на ТЭС топлива) |
| random input | случайное воздействие (напр., на систему автоматического управления) |
| random length | произвольная длина |
| random nature | случайный характер (напр., события) |
| random patrol | периодический обход (напр., территории АЭС) |
| random sample | разовая проба (проба, взятая по схеме случайного отбора) |
| random sampling | выборка на случайной основе |
| random variable value | случайная переменная |
| random vortex method | метод случайных вихрей (для исследований течений с вихревыми структурами) |