Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Basque
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Drilling
containing
rate
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
actual penetration
rate
фактическая механическая скорость проходки скважины
(
Yeldar Azanbayev
)
average injection
rate
средние нормы нагнетания
(m3/сутки.скв, m3/day/well)
backup
rate
резервная ставка
(
Edna
)
build
rate
угол восстания
(
MichaelBurov
)
buildup
rate
темп набора кривизны
(
igisheva
)
build-up
rate
темп набора кривизны
(
igisheva
)
build-up
rate
темп набора кривизны скважины
(
igisheva
)
build-up
rate
темп набора кривизны ствола скважины
(
igisheva
)
buildup
rate
темп набора кривизны ствола скважины
(
igisheva
)
buildup
rate
темп набора кривизны скважины
(
igisheva
)
build-up
rate
интенсивность набора угла
(при наклонно-направленном бурении
alann
)
charge
rate
взимать ставка
(
Yeldar Azanbayev
)
circulation fluid
rate
скорость циркуляции бурового раствора
(
Yeldar Azanbayev
)
circulation
rate
подача бурового раствора в скважину
(объём за единицу времени)
circulation
rate
подача бурового воздуха в скважину
(объём за единицу времени)
circulation
rate
подача промывочной жидкости или воздуха в скважину
(объём за единицу времени
Yeldar Azanbayev
)
daily spread
rate
расширенная суточная ставка
drilling
rate
МСП
(
MichaelBurov
)
drilling
rate
measuring apparatus
АМК
(аппаратура механического каротажа
Шакиров
)
drop
rate
угол падения
(
MichaelBurov
)
FARO flow at
rate
of
фонтанировать с дебитом
field-wide
rate
of production
темп отбора по всей залежи
filtration
rate
скорость фильтротоотдачи
flow
rate
расход жидкости
flow
rate
движение жидкости
(газа)
flow
rate
технологический процесс
flow
rate
прокачка
flow
rate
производительность бурового насоса
(
Ulkina
)
flow
rate
фильтрация
flow
rate
количество жидкости, протекающей за единицу времени
footage
rate
скорость проходки
(
raf
)
gas-flow
rate
расход газа
injection
rate
объём закачиваемой жидкости в определённый промежуток времени
injection
rate
определение приёмистости
(расход при нагнетании газа или воды в скважину
Yeldar Azanbayev
)
intake
rate
приёмистость
(
MichaelBurov
)
interval
rate
of production
интервал колебании дебита
(или закачки)
interval
rate
of production
интервал или диапазон колебании дебита
(или закачки)
interval
rate
of production
диапазон колебании дебита
(или закачки)
mud flow
rate
расход бурового раствора
(
A. Mineev
)
normalized penetration
rate
приведенная механическая скорость проходки
(
Yeldar Azanbayev
)
penetration
rate
per rig
скорость проходки на буровой станок
(
MichaelBurov
)
penetration
rate
per rig
проходка на станок
(
MichaelBurov
)
percussion
rate
частота ударов перфоратора
(подземной буровой машины; по терминологии компании Sandvik Mining
Sergey Old Soldier
)
production
rate
уровень отбора
pump flow
rate
расход на насосе
(
MichaelBurov
)
pump flow
rate
производительность насоса
(
MichaelBurov
)
pump
rate
расход на насосе
(
MichaelBurov
)
pump
rate
производительность насоса
(
MichaelBurov
)
rate
of bit penetration
скорость проходки
(
MichaelBurov
)
rate
of bit penetration
механическая скорость проходки
(
MichaelBurov
)
rate
of bit penetration
МСП
(
MichaelBurov
)
rate
of compression
сила сжатия
rate
of curves
наклон кривых
rate
of decline
темп истощения пласта
rate
of delivery
количество подаваемого материала
rate
of delivery
величина отдачи пласта
rate
of development
темп развития разработки
rate
of development
темп развития бурения или разработки
rate
of discharge
скорость истечения
(жидкости)
rate
of drilling
скорость проходки
rate
of evaporation
интенсивность парообразования
rate
of flow
пропускная способность трубопровода
rate
of injection
подача жидкости
(объём за единицу времени)
rate
of penetration
скорость бурения
(
MichaelBurov
)
rate
of penetration
МСП
(
MichaelBurov
)
rate
of penetration
скорость проходки при бурении
(
MichaelBurov
)
rate
of production
объём продукции
rate
of production
темп добычи
rate
of production
норма отбора
(нефти из пласта)
rate
of pumping
скорость нагнетания
rate
of recovery
величина нефтеотдачи
rate
of speed
ускорение
rate
of strain
скорость деформации
rate
of throughput
количество протекающей жидкости в единицу времени
rate
of throughput
расход или количество протекающей жидкости в единицу времени
rate
-of-penetration log
каротаж механической скорости проходки
rate
scale
тарифное расписание
resulting reservoir voidage
rate
результирующая пропускная способность трещиной
(системы коллектора
Yeldar Azanbayev
)
return mud flow
rate
поток раствора на выходе
(
Alexander Demidov
)
setting
rate
скорость схватывания цемента при цементировании
(ствола скважины
Yeldar Azanbayev
)
slow circulation
rate
давление прокачки раствора на медленный ходах
(Данный термин может указываться как SPR (slow pumping rate). существует также и такой перевод – давление прокачки при пониженной подаче насосов
IVANECOZ
)
slow circulation
rate
lдавление прокачки раствора на медленный ходах
(
IVANECOZ
)
Step
Rate
Breakdown Test
ступенчатое испытание на пробой
(
leaskmay
)
walk
rate
отклонение от проекта
(
MichaelBurov
)
walk
rate
гуляние от проекта
(жарг.
MichaelBurov
)
Warren penetration
rate
model
модель расчёта скорости проходки по Уоррену
(
MichaelBurov
)
well
rate
производительность скважины
well
rate
дебит скважины
Get short URL
