DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Insurance containing rate | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accident frequency rateуровень производственного травматизма
accident frequency rateчастота несчастных случаев
accident frequency rateкоэффициент производственного травматизма (выражается через количество несчастных случаев с телесным повреждением на миллион человеко-часов в год)
accident frequency rateчастота несчастных случаев на производстве
accident frequency rateпроизводственный травматизм
actuarial rateактуарный страховой тариф
adjustable rate mortgageипотечный кредит под регулируемую ставку
adjustable rate mortgageипотека с корректируемой процентной ставкой
adjustable rate mortgageипотечный кредит под перерассчитываемую ставку
attrition rateкоэффициент естественной убыли (клиентов в силу смерти, банкротства, перехода к другим страховщикам и т. п.)
average rateсредняя тарифная ставка
average rateсредняя ставка страховой премии
Bank rateбанковская учётная ставка
base rateбазовая ставка страховой премии
base tariff rateбазовая тарифная ставка (Example: The base tariff rates shall be approved by the insurer. (Из договора о страховании) Пазенко Георгий)
basic rateбазисный тариф
blanket rateставка пакетного страхования
blanket rateставка комплексного страхования
bonus rateпремиальный процент
building operating rateстепень загрузки здания (kealex)
building utilization rateстепень загруженности здания (kealex)
change in the currency exchange rateизменение валютного курса изменение обменного курса
class rateтиповая ставка
class rateставка страховой премии по классу
commercially reasonable rateобъективная цена (as is available at commercially reasonable rates – исходя из объективных среднерыночных цен 4uzhoj)
cumulative rate of returnуровень доходности
cumulative rate of returnсуммированная ставка оборота
Current rate for dischargeтекущая норма выгрузки
deviated rateотклоняющаяся ставка страховой премии
Emergency rateнепредвиденная ставка (норма)
equitable rateсправедливый размер премии
expected rate of returnуровень доходности
expected rate of returnожидаемая ставка оборота
experience modification rateкоэффициент бонус-малус (inplus)
first rate bankбанк высшей категории надёжности
fixed rate treatyдоговор перестрахования с фиксированной ставкой премии
flat rateтвёрдая ставка (о страховой премии)
flat rateтвёрдая ставка страховой премии
flat-rate benefitпособие с фиксированной ставкой (key2russia)
flood insurance rate mapкарта оценки при страховании от наводнения (FIRM)
gross rateбрутто-ставка
incidence rateчастота страховых случаев
judgement rateпремия, установленная по собственной оценке застрахованного
lapse rateкоэффициент прекращения страхования
lapse rateкоэффициент невозобновления страхования
Loading/discharging rateнорма погрузки / выгрузки
Loading/discharging rateпогрузка / выгрузка
loss rateуровень убыточности (sva)
minimum premium rateминимальная ставка премии (Alexander Matytsin)
net original rateпервоначальная нетто-ставка
net-original rateоригинальная нетто-ставка
official rate of the Central Bank of the Russian Federationофициальный курс ЦБ РФ (SergeyL)
original gross rateоригинальная брутто-ставка
original net rateоригинальная нетто-ставка
premium rateставка премии
prime rateпервоклассная ставка
pro rata rateпропорциональная ставка страховой премии
provisional rateпредварительная ставка страховой премии
Rate, extra and demurrage as per Worldscaleставка, надбавка и демередж по "Уорлдскейл"
rate-makingтарификация
rate makingопределение ставки премии
rate manualтарифное руководство
rate manualРуководство по оценке страховых премий
rate of disabilityколичество инвалидов на 1000 жителей (key2russia)
rate of excessразмер эксцедента
rate of insuranceтариф страховой премии
rate of insuranceтариф страхового взноса
rate of insuranceставка страховой премии
rate of returnуровень доходности
rate of returnставка оборота
rate of surplusразмер эксцедента
rate of the insurance premiumразмер страховой премии (The rate of the insurance premium is higher for goods transported in winter than for goods transported in summer. Андрей Уманец)
Rate on lineСтавка онлайн (Reinsurance: a method used to judge the rates for excess of loss covers. It is derived by expressing the reinsurance premium as a percentage of the reinsurance limit. This is the inverse of Pay Back. For example, a rate on line of 5% is equivalent to a payback period of 20 years. – Гейфман, ROL, СО Юрий Гейфман)
rate to be agreedставка подлежит согласованию
Rate to be arrangedставка подлежит согласованию
rate upувеличивать страховую премию (в случае особого риска)
reasonableness of premium rateумеренность премиальных тарифов
reasonableness of premium rateразумность премиальных тарифов
severity rateпоказатель тяжести страховых случаев
short rate cancellationдосрочное расторжение
short rate insuranceкраткосрочное страхование
short rate premiumпремия за полис с укороченным сроком
short-term rateпремия по краткосрочному страхованию
specific rateспециальная ставка страховой премии
specific rateспециальный страховой тариф
tariff rateпремия по тарифу
tariff rateтарифная ставка страховой премии
termination rateкоэффициент прекращённых страхований
underwriting rateстраховой тариф
underwriting rateразмер страховой премии