 |
| Subject | English | Russian |
| tib. | bka’ rdzogs pa chen po | святое великое совершенство |
| tib. | Bla-med rdzogs-pa chen-po yang rtse klong chen | «Ламэй Дзогпа ченпо янг це лонгчен» (цикл писаний традиции бон) |
| tib. | Chos tham cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po | «Царь Всетворящий» |
| tib. | longs spyod rdzogs pa’i sku | самбхогакайя («тело совершенного блаженства») |
| tib. | longs spyod rdzogs pa’i sku | самбхогакая («тело совершенного блаженства») |
| tib. | rang bzhin rdzogs pa chen po | естественное Великое Совершенство (Дзогчен) |
| tib. | rdzogs chen pa | практик Дзогчена |
| tib. | rdzogs pa | совершенный |
| tib. | rdzogs pa chen po | дзогчен |
| tib. | rdzogs-pa chen-po | дзогпа ченпо (rdzogs-chen, дзогчен, традиция Полного Совершенства) |
| tib. | rdzogs-pa chen-po zhang-zhung snyan-rgyud | «Дзогпа ченпо шангшунг ньенгьюд» |