| English | Russian |
| he couldn't reach up to the book | он не мог достать книгу (она́ была́ сли́шком высоко́) |
| he couldn't reach up to the book | он не мог дотянуться до книги (она́ была́ сли́шком высоко́) |
| I can't reach the branch, you push me up, please | я не достаю ветку, подсади меня, пожалуйста |
| reach up | дотронуться (напр., дотронулся рукой верха своей шапки Побеdа) |
| reach up | достать (рукой Побеdа) |
| reach up | поднять (вверх; что-либо) |
| reach up into | проницать |
| reach up to | доходить до |
| reach up to | достигать |
| reach up to 2000 degrees | доходить до 2000 градусов |
| reach up to smb.'s land | подходить к чьей-л. земле (to the plain, to the field, etc., и т.д.) |
| reach up to smb.'s land | доходить до чьей-л. земли (to the plain, to the field, etc., и т.д.) |
| reach up to smb.'s shoulder | достигать чьего-л. плеча |
| reach up to smb.'s shoulder | доходить до чьего-л. плеча |
| the boots reach halfway up the legs | сапоги доходят до половины икры |
