DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing read for | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
for “fail”, a misprint, read “fall”вкралась опечатка: вместо “fail” читайте “fall”
for individual equipment product and radius detail refer to hazardous area classification schedule doc no. 6854-a00-e-SC-4318, which shall be read in conjunction with this drawingдетали отдельных единиц оборудования и радиусы см. в таблице классификации опасных зон, док. no 6854-а00-е-SC-4318, который необходимо читать совместно с данным чертежом (eternalduck)
have little leisure for readиметь почти не иметь возможности времени для чтения
I read only for the storyя читаю, только чтобы следить за фабулой (развитием событий)
it was not for nothing that he read Platoнедаром он читал Платона
not to care for anybody to read the letterне хотеть, чтобы кто-л.о прочёл это письмо (for that man to be my doctor, for him to find it out, for my wife to write to the papers, etc., и т.д.)
read for a doctorateготовить докторскую диссертацию (in)
read for a doctorateготовиться к защите докторской диссертации (Anglophile)
read for a whileпочитать
read for amusement and relaxationчитать для развлечения и отдыха
read for an examinationготовиться к экзамену (for a degree, for honours, etc., и т.д.)
read for pressчитать подписную корректуру
read for the Barучиться на юридическом факультете
read for the barзаниматься юридическими науками для получения места по судебному ведомству
read for the Barготовиться к адвокатуре
read for the gistчитать с целью уловить суть (Mariam 321)
read for the lawучиться на юридическом факультете
read "of" instead of "for"вместо "for"следует читать "of"
read this article while you're waiting for himпока вы ждёте его, прочитайте эту статью
read up for examinationsусиленно готовиться к экзаменам
read up for examinationsготовиться к экзаменам
thank you so much for taking the trouble to read my articleя очень признателен вам за то, что вы прочитали мою статью
the invalid is read to for several hours dailyбольному каждый день читают вслух по нескольку часов
this may make it difficult for academicians either to read this book, or to accept the findings hereinчеловеку с классическим образованием поэтому затруднительно читать его книги и воспринимать их содержание
time for a long readвремя, чтобы всласть почитать