DictionaryForumContacts

   English
Terms containing ready service | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
oilbe ready for serviceбыть готовым к эксплуатации
gen.pass as ready-for-serviceпризнать годным (zhvir)
progr.production-ready serviceслужба, предназначенная для промышленной эксплуатации в составе приложения (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
gen.ready for serviceработающий
gen.ready for serviceдействующий
gen.ready for serviceготовый для работы
energ.ind.ready for serviceготовый к применению
auto.ready for serviceгодный к эксплуатации
qual.cont.ready for serviceготовый к работе
auto.ready for serviceготовый к выезду
econ.ready for serviceготовый к эксплуатации
energ.ind.ready for serviceготовый к использованию
Gruzovikready for serviceготовый для эксплуатации
gen.ready for serviceготовый
tech.ready for serviceготовность к обслуживанию
mil.ready serviceготовый к эксплуатации
mil., avia.ready serviceоперативное обслуживание
weap.ready service lockerзарядный ящик (ABelonogov)
nautic.ready service lockerкранец первых выстрелов
nautic.ready service magazineпитатель
tech.ready service magazineпитатель бомбометной установки
mil., avia.ready service ringсистема оперативного обслуживания
mil.ready service roomпомещение для дежурных орудийных расчётов
mil., avia.ready service sparesзапасные части, поставляемые в рамках системы оперативного обслуживания
mil.ready service sparesготовые к использованию запасные части
construct.ready to be put into serviceпусковой
Makarov.ready-for-serviceгодный к эксплуатации (об оборудовании и т.п.)
Makarov.ready-for-serviceготовый для работы (об оборудовании и т.п.)
gen.ready-for-serviceготовый для работы
gen.ready-for-serviceготовый (об одежде)
gen.ready-for-serviceгодный к эксплуатации (об оборудовании)
telecom.ready-for-serviceготовность к обслуживанию (oleg.vigodsky)
uncom.ready-for-service shopконфекцион (Супру)
gen.ready-for-service shopмагазин готового платья