DictionaryForumContacts

   English
Terms containing reason from | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.absence from work without good reasonотсутствие на рабочем месте без уважительных причин (ABelonogov)
philos.be shielded from the crucible of human reasonявляться табу для беспощадной проверки критическим человеческим разумом (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
gen.derived rather from imagination than reasonэто скорее плод воображения, чем логический вывод
lit.Escape From Reason"Бегство от разума" (книга Френсиса Шеффера yuliya zadorozhny)
lit.Escape From Reason"Бегство от разума" (yuliya zadorozhny)
gen.reason differentiates man from other animalsразум отличает человека от других животных
Makarov.reason differentiates man from other anomalsразум отличает человека от других животных
SAP.fin.reason for exemption from consolidationпричина исключения из консолидации
polit.reason fromисходить из (bigmaxus)
gen.reason from analogyрассуждать по аналогии
gen.reason from false premisesделать выводы на основании ложных предпосылок (from past experience, from the cause to the effect, from general laws to particular cases, etc., и т.д.)
gen.reason from false premisesприходить к заключению на основании ложных предпосылок (from past experience, from the cause to the effect, from general laws to particular cases, etc., и т.д.)
gen.reason from past experienceсделать выводы из опыта прошлого
gen.reason from premisesсделать логический вывод
gen.reason from premisesделать вывод из посылок
gen.the ability to reason makes man different from animalsспособность мыслить отличает человека от животного
gen.we must reason from what is probableмы должны исходить из вероятности