receipts – phrases

Terms for subject Finances containing receipts | all forms | exact matches only

English	Russian
annual receipts	годовые поступления
certified receipt	сертификат чека (SergeyL)
clean receipt	расписка без оговорок ('чистая" расписка Alex Lilo)
current external receipts	текущие внешние поступления (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
custodial receipt	расписка об ответственном хранении (SergeyL)
delay in receipt of funds	задержка поступления средств (Soulbringer)
EU receipts	денежные поступления ЕС (Европейского Союза)
farm receipts, costs and profits	доходы, издержки и прибыль в сельском хозяйстве (фермы)
federal budget receipts	поступления в федеральный бюджет (США)
final balancing of all payments and receipts	заключительное сальдирование всех платежей и поступлений
future lottery receipts	будущие поступления от лотерейной деятельности (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
gross receipts tax	налог на валовой доход (Irina Verbitskaya)
insufficient receipt of currency returns	недополучение валютной выручки (Soulbringer)
lag of expenditures behind receipts	временный лаг между расходами и доходами
letter with a request for acknowledgment of receipt	заказное письмо с уведомлением о вручении (ROGER YOUNG)
lottery receipts	поступления от лотерейной деятельности (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
net receipts tax	налог на чистую выручку (Irina Verbitskaya)
net receipts tax	налог на чистый доход (Irina Verbitskaya)
non-receipt	непоступление платежа (SWIFT Alex_Odeychuk)
pending receipt of contributions assessed and voluntary	в ожидании поступления установленных по развёрстке или добровольных взносов (ООН)
port receipts	портовые расписки
Principal Rouble Receipts	рублёвая выручка в отношении основной суммы долга (snku)
receipt book	книжка ордеров (Andy)
receipt in advance	авансовая квитанция (Andy)
receipt of federal funds	получение средств федерального бюджета (the ~ Alex_Odeychuk)
receipt with right to recovery of excess payment	квитанция с правом взыскания переплаченных сумм
receipts from and payments on investment	поступления от капиталовложений и платежи по ним
receipts from custom duties taxes and other protective measures	доходы поступления от таможенных пошлин, налогов и других протекционистских мер
receipts of factors of production	доходы факторов производства
receipts of fees	квитанция разных сборов (Your_Angel)
Revenue Rouble Receipts	рублёвая выручка в отношении прибыли (snku)
Safe Keeping Receipt	расписка об ответственном хранении (omskreg.ru SergeyL)
shop till receipt	квитанция об оплате в магазине (Vadim Rouminsky)
Sponsored American Depositary Receipt	спонсируемая американская депозитарная расписка (fddhhdot)
sponsored depositary receipt	спонсируемая депозитарная расписка ('More)
Standard&Poors depositary receipt	депозитарная расписка агентства Стэндард энд Пурс (Alexander Matytsin)
tax receipt	налоговый вексель (Alexander Matytsin)
tax receipt	налоговая расписка (Alexander Matytsin)
trust receipt	трастовый сертификат

Get short URL