receipts – phrases

Terms for subject Logistics containing receipts | all forms | exact matches only

English	Russian
account for receipt of goods	учитывать приход товара (Yeldar Azanbayev)
authorization to receipt for property	разрешение на выдачу имущества под расписку
bring receipts on charge	оприходовать полученные материальные средства
bulk receipt	поступившая крупная партия груза
Captain's Act conforming receipt of sealed control arbitration samples	акт, подписываемый капитаном, подтверждающий получение опечатанных контрольных арбитражных образцов (pelipejchenko)
carrier's receipt	получено перевозчиком (название графы в товарной накладной VLZ_58)
certificate receipt voucher	приходный акт
clause delivery receipt	делать соответствующие отметки в документах о получении (в случае прибытия груза в состоянии некондиции Karabas)
consignee receipt list	открытый лист
credit memorandum receipt	расписка в получении
custody receipt	сохранная записка
daily receipt	поступление за сутки
daily receipt sheet	суточная приходная ведомость
debit memorandum receipt	расходная расписка в получении
deduct receipts as they arrive	учитывать получения
deducting receipts as they arrive	учитывание получений
delivery receipt	квитанция на полученный груз
dock receipt	причальная расписка в получении груза
duplicate receipt	копия расписки о получении
Equipment Interchange Receipt	Маршрутная карточка (felog)
fuel receipt	получение горючего
goods receipt	приходная накладная (Бриз)
goods receipt	приёмка товаров (Бриз)
issue and receipt register	приходно-расходная ведомость
issue and receipt supporting voucher	приходно-расходно-оправдательный документ
leakage on receipts	потери в результате утечки при приёме
lorry receipt	транспортная накладная (audanto)
lorry receipt	накладная на грузовой автомобиль (audanto)
match the requests with the receipts	согласовывать отпускаемое по заявкам количество с поступлениями
memorandum receipt	сохранная записка
memorandum receipt property	имущество во временном пользовании
on-base activity receipt	получение товаров на базе
pay receipt	квитанция
planned-order receipts	плановые поступления (FIrina)
procedure for receipt of goods	порядок приёмки товаров (VLZ_58)
protocol of transfer and receipt	акт приёмки-передачи (soboff)
rail receipts and issues area	отделение приёма и выдачи грузов, перевозимых по железной дороге
receipt and issue flow	движение поступающих и убывающих грузов
receipt and sorting area	площадка для приёма и сортировки грузов
receipt and transfer of cargo	приём и передача груза (Soulbringer)
receipt column	графа прихода
receipt control	контроль поступлений
receipt docket	опись поступившего груза
receipt flow	движение поступающих грузов
receipt flow system	порядок приёма поступающих грузов
the receipt of the Goods in the shipping documentation	получение товаров в перевозочных документах (Andy)
receipt office record	документация отделения приёма имущества
receipt shed	хранилище приёма поступающих грузов
receipted copy	экземпляр с отметкой о получении имущества
receipted delivery slip	накладная с распиской в получении
receipts checking	учёт поступлений
receipts checking after documentation	проверка и учёт груза после оформления документов
receipts control number	контрольный номер поступившей партии
receipts from purchase	поступления за счёт закупок
receipts holding area	площадка для приёма и хранения поступающих грузов
receipts inwards	получение поступающих грузов
receipts office	складское отделение приёма имущества
receipts off-loader	рабочий на разгрузке принимаемого имущества
requisition receipt	реквизиционная заявка
road receipts area	площадка для приёма грузов, прибывающих по автомобильным дорогам
stock receipt list	приёмная ведомость
temporary memorandum receipt method of issue	выдача под временную расписку в получении
trunk receipt	сохранная расписка
wagon advice and receipt form	форма извещения о прибытии вагонов

Get short URL