 |
| English | Russian |
| box-office receipts | кассовый сбор (“The growth of annual box office receipts is mainly driven by the continuously accelerated establishment of theaters across the country, as well as the improved quality of Chinese movies,” Yang Shuting, senior analyst with Beijing-based EntGroup Consulting told The China Daily.  cnn.com MichaelBurov) |
| box-office receipts | кассовый сбор от кинофильма (MichaelBurov) |
| box-office receipts | количество проданных билетов (MichaelBurov) |
| Shares of receipt | часть сборов (фильма Andy) |
| theatrical box office receipts | поступления от проката фильма в кинотеатрах (Alex_Odeychuk) |