 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | he did not receive the news gladly | это известие его не порадовало |
| gen. | prepare her to receive bad news | подготовить её к неприятному известию (the mind to receive new impressions, the ship to meet a storm, etc., и т.д.) |
| gen. | prepare her to receive bad news | готовить её к неприятному известию (the mind to receive new impressions, the ship to meet a storm, etc., и т.д.) |
| gen. | prepare to receive bad news | подготовить кого-либо к дурному известию |
| Makarov. | receive news | получить сообщение |
| Makarov. | receive news | получать известия |
| IT | receive product news and updates | получать уведомления о продуктах и обновлениях для них (financial-engineer) |
| gen. | receive the news in silence | молча встретить эту новость |
| IT | subscribe to receive product news and updates | подписать на уведомления о продуктах и обновлениях для них (financial-engineer) |