receiver – phrases

Terms for subject Law containing receiver | all forms | exact matches only

English	Russian
administrative receiver	конкурсный управляющий (Lyme)
administrative receiver	управляющий имуществом (администратор-ликвидатор inplus)
appoint a liquidator, receiver or administrator in respect of the Company's assets	назначить судебного распорядителя, управляющего конкурсной массой или арбитражного управляющего в отношении активов Компании (Serge1985)
appoint a receiver to manage the property	назначать управляющего имуществом (sankozh)
appointment of a receiver or trustee	назначение конкурсного управляющего или доверительного управляющего (Elina Semykina)
bankruptcy receiver	конкурсный управляющий (Nailya)
collateral receiver	залогополучатель (Alexander Matytsin)
contract receiver	подрядчик (Andy)
court receiver	лицо, назначенное приказом суда управлять имуществом банкрота или имуществом, которое является предметом спора
criminal receiver	скупщик краденого (of stolen goods Leonid Dzhepko)
Department of Registrar of Companies and Official Receiver	Отдел Регистратора Компаний и Официального Ликвидатора (Odnodoom)
financial receiver	финансовый управляющий (в делах о банкротстве sankozh)
guilty receiver	виновный в укрывательстве заведомо похищенного имущества
if receiver, trustee or liquidator of all or a substantial part of its property is appointed or applied for	если в отношении всего или значительной имущества назначается или ставится временный управляющий, конкурсный управляющий или ликвидатор (Helenia)
insolvency receiver	арбитражный управляющий (YeahRight)
official receiver	куратор конкурсной массы (до назначения или при отсутствии ликвидатора Andrey Truhachev)
official receiver	государственный конкурсный управляющий (4uzhoj)
official receiver	государственный управляющий конкурсной массой
official receiver	конкурсный администратор (Andrey Truhachev)
official receiver	государственный арбитражный управляющий (в Великобритании является госслужащим и officer of the court 4uzhoj)
receiver general of the public revenue	сборщик налогов
receiver in bankruptcy	управляющий конкурсной массой при банкротстве
receiver is appointed to the whole part of assets	назначен конкурсный управляющий всей совокупности активов (Andy)
receiver of customs	администратор таможенных доходов
receiver of stolen goods	укрыватель краденого

Get short URL