| Subject | English | Russian |
| el. | acoustical reciprocity theorem | акустическая теорема взаимности |
| tech. | acoustical reciprocity theorem | теорема об акустической взаимности |
| math. | algebraic reciprocity | алгебраическая взаимность |
| bank. | ATM reciprocity | банкоматная совместимость |
| insur. | broker's reciprocity | брокерская взаимность |
| econ. | commitment for Reciprocity Information | Комитет взаимной информации (США) |
| account. | Committee for Reciprocity information | Комитет взаимной информации (США) |
| dipl. | conceive the rules of reciprocity | соблюдать принципы взаимности |
| math. | cubic reciprocity | кубичная взаимность |
| busin. | demand for reciprocity | требование взаимности |
| gen. | develop trade on a basis of reciprocity | развивать торговлю на принципах взаимности |
| cinema | deviation from the Bunsen-Roscoe reciprocity low | отклонение от закона взаимозаместимости |
| photo. | deviation from the Bunsen-Roscoe reciprocity law | отклонение от закона взаимозаместимости |
| cinema | deviation from the reciprocity low | отклонение от закона взаимозаместимости |
| el. | dose reciprocity theorem | теорема обратной дозы |
| math. | general reciprocity law | общий закон взаимности |
| patents. | guarantee reciprocity | обеспечивать взаимность |
| patents. | guarantee reciprocity | гарантировать взаимность |
| geophys. | Helmholtz reciprocity law | принцип взаимности Гельмгольца |
| busin. | in a spirit of reciprocity | в духе ответной взаимности (Val_Ships) |
| polit. | in the spirit of reciprocity and good will | в духе взаимности и доброй воли (ssn) |
| gen. | indicating reciprocity | пере- (with -ся) |
| math. | law of quadratic reciprocity | закон квадратичной взаимности |
| math. | law of reciprocity | закон взаимности |
| law | legislative reciprocity | применение принципа взаимности в законодательстве |
| law | legislative reciprocity | юридическая взаимность |
| dipl. | legislative reciprocity | правовая взаимность |
| law | legislative reciprocity | законодательная взаимность |
| antenn. | Lorentz reciprocity theorem | теорема взаимности |
| antenn. | Lorentz reciprocity theorem | принцип взаимности |
| construct. | Maxwell's law of reciprocity | закон взаимности Максвелла |
| tech. | Maxwell's reciprocity theorem | теорема взаимности Максвелла |
| math. | nets with reciprocity | сети со взаимным влиянием |
| IMF. | non-reciprocity | отсутствие взаимности |
| fin. | non-reciprocity clause | оговорка невзаимности |
| gen. | non-reciprocity principle | принцип невзаимности |
| fin. | non-reciprocity provision | положение о невзаимности |
| sociol. | norm of reciprocity | правило взаимного обмена (soulveig) |
| polit. | on condition of reciprocity | на условиях взаимности (ssn) |
| polit. | on the basis of equality and reciprocity | на основе равенства и взаимности (ssn) |
| dipl. | on the basis of mutual benefit, equality and reciprocity | на основе обоюдной выгоды, равенства и взаимности |
| mil. | on the basis of reciprocity | на основе взаимности |
| gen. | on the basis footing of reciprocity | на основе взаимности |
| gen. | on the footing of reciprocity | на основе взаимности |
| house. | optical reciprocity | оптическая обратимость |
| Makarov. | photographic reciprocity law | закон взаимозаместимости (фото) |
| tech. | photographic reciprocity law | закон Бунзена-Роско |
| tech. | photographic reciprocity law | закон Бунзена Роско |
| Makarov. | photographic reciprocity law | закон Бунзена-Роско (фото) |
| Makarov. | photographic reciprocity law | закон взаимозаместимости |
| math. | power reciprocity law | степенной закон взаимности |
| construct. | principle of reaction reciprocity | принцип взаимности реакций |
| law | principle of reciprocity | принцип взаимности |
| Makarov. | principle of reciprocity | принцип обратимости |
| automat. | principle of reciprocity of work | принцип взаимности работ (ssn) |
| automat. | principle of reciprocity of work | теорема Бетти (ssn) |
| construct. | principle of work reciprocity | принцип взаимности работ |
| fin. | principles of non-reciprocity and preferential treatment | принципы невзаимности и преференциального режима |
| math. | quadratic reciprocity | квадратичная взаимность |
| math. | quadratic reciprocity law | закон взаимности квадратичных вычетов |
| tech. | quadratic-reciprocity law | закон взаимности квадратных вычетов |
| antenn. | Rayleigh reciprocity theorem | теорема взаимности |
| antenn. | Rayleigh reciprocity theorem | принцип взаимности |
| mech. | reaction reciprocity | взаимность реакций |
| econ. | reciprocity accounts | взаимные расчёты (dimock) |
| busin. | reciprocity agreement | основанное на взаимности соглашение |
| econ. | reciprocity agreement | договор на основе взаимности |
| adv. | reciprocity agreement | совместное соглашение |
| busin. | reciprocity agreement | взаимное соглашение |
| busin. | reciprocity agreement | соглашение, основанное на взаимности |
| railw. | reciprocity agreement | соглашение о взаимном обслуживании |
| adv. | reciprocity agreement | соглашение на основе взаимности |
| econ. | reciprocity application | заявка, основанная на принципе взаимности |
| patents. | reciprocity application | заявка основанный по взаимности |
| metrol. | reciprocity calibrated transducer | преобразователь, откалиброванный методом взаимности |
| tech. | reciprocity calibration | поверка средств измерений методом взаимности |
| telecom. | reciprocity calibration | калибровка методом взаимности |
| tech. | reciprocity calibration | градуировка методом взаимности |
| nautic. | reciprocity calibration | калибровка по методу взаимности (обратимого гидроакустического преобразователя) |
| metrol. | reciprocity calibration apparatus | установка для поверки методом взаимности |
| tech. | reciprocity calibration apparatus | установка для градуировки методом взаимности (или поверки) |
| Makarov. | reciprocity calibration apparatus | установка для градуировки или поверки методом взаимности (напр., микрофонов) |
| patents. | reciprocity clause | клаузула о взаимности |
| el. | reciprocity clause | пункт об оплате |
| EBRD | reciprocity clause | положение о взаимности |
| gen. | reciprocity clause | оговорка о взаимности |
| el. | reciprocity coefficient | коэффициент взаимности (отношение чувствительностей электроакустического преобразователя в режимах микрофона и громкоговорителя) |
| electric. | reciprocity conditions | условия взаимности |
| el. | reciprocity constant | коэффициент взаимности (отношение чувствительности электроакустического преобразователя в режимах микрофона и громкоговорителя) |
| econ. | reciprocity crediting | взаимное кредитование (dimock) |
| tech. | reciprocity curve | изоопаха |
| patents. | reciprocity data | дата взаимного приоритета |
| law, pathol. | reciprocity date | дата приоритета (предоставляемого иностранным заявителям на правах взаимности) |
| patents. | reciprocity date | дата приоритета, представляемого на основе взаимности (странами Британского Содружества Наций) |
| polygr. | reciprocity effect | фотоэффект взаимозаместимости |
| tech. | reciprocity effect | явление невзаимозаместимости (в фотослоях) |
| cinema | reciprocity error | нарушение принципа взаимности |
| polygr. | reciprocity failure | фото невзаимозаместимость |
| astr. | reciprocity failure | зона недодержек |
| astr. | reciprocity failure | область недодержек |
| astr. | reciprocity failure | начальный участок характеристической кривой |
| cinema | reciprocity failure | отклонение от закона взаимозаместимости |
| media. | reciprocity failure | невыполнимость закона взаимозаместимости при очень коротких или очень продолжительных экспозициях |
| dipl. | reciprocity fee | Визовый сбор (Duke Nukem) |
| math. | reciprocity formula | формула обращения |
| SAP. | reciprocity indicator | индикатор взаимности |
| media. | reciprocity law | закон Бунзена-Роско (обратная зависимость между длительностью экспозиции и интенсивностью источника света, теоретически удвоение первого показателя соответствует половине второго) |
| seism. | reciprocity law | правило взаимности |
| tech. | reciprocity law | закон Бунзена-Роско |
| met. | reciprocity law | закон взаимозаместимости |
| math. | reciprocity law | закон взаимности |
| geophys. | reciprocity law | принцип взаимности |
| tech. | reciprocity law | закон Бунзена – Роско |
| polygr. | reciprocity-law failure | отклонение от закона взаимозаместимости |
| media. | reciprocity measures | взаимные меры (bigmaxus) |
| acoust. | reciprocity method | метод взаимности (для калибровки преобразователей) |
| adv. | reciprocity method | метод взаимности |
| Makarov. | reciprocity of displacement | взаимность перемещений |
| geol. | reciprocity of displacements | взаимность перемещений |
| construct. | reciprocity of tangential stresses | парность касательных напряжений |
| mech. | reciprocity of works | взаимность работ |
| metrol. | reciprocity pressure calibration | градуировка например, микрофонов по давлению методом взаимности |
| радиоакт. | reciprocity principle | принцип взаимности (of source and detector) |
| tech. | reciprocity principle | принцип взаимности |
| gen. | reciprocity principle | принцип обратимости |
| construct. | reciprocity principle of displacements | принцип взаимности перемещений |
| mech. | reciprocity principle of work | принцип взаимности работ |
| seism. | reciprocity principles | принципы взаимности |
| tech. | reciprocity procedure | метод взаимности |
| gen. | reciprocity provision | положение о взаимности |
| tech. | reciprocity relation | принцип взаимности |
| math. | reciprocity relation | соотношение взаимности |
| Makarov. | reciprocity relation | уравнение взаимности |
| Makarov. | reciprocity relation | отношение взаимности |
| el. | reciprocity relations | соотношения взаимности |
| Makarov. | reciprocity response | взаимозаместимость |
| metrol. | reciprocity technique | метод взаимности (напр., используемый для градуировки микрофонов) |
| tech. | reciprocity technique | техника взаимодействия |
| tech. | reciprocity theorem | теорема взаимности |
| construct. | reciprocity theorem | теорема взаимности (работ, перемещений и т. п.) |
| media. | reciprocity theorem | теорема обратимости |
| tech. | reciprocity theorem | принцип взаимности |
| tech. | reciprocity value | обратная величина |
| metrol. | reciprocity vibration standard | эталонная для калибровки вибропреобразователей методом взаимности |
| metrol. | reciprocity vibration standard | образцовая установка для калибровки вибропреобразователей методом взаимности |
| dipl. | rules of reciprocity | принципы взаимности |
| dipl. | rules of reciprocity | правила взаимности |
| geophys. | seismic reciprocity | принцип взаимности в сейсмике |
| Gruzovik | self-reciprocity | самовзаимность |
| quant.el. | source-receiver reciprocity | обратимость источника и приёмника |
| mil. | strategy of conditional reciprocity | стратегия взаимности на определённых условиях |
| Makarov. | the two countries have signed a new agreement based on reciprocity in trade | две страны подписали новое соглашение на основе взаимовыгодности в торговле |
| gen. | tit for tat reciprocity | философия "око за око" (matchin) |
| math. | universal reciprocity | универсальная взаимность |
