DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing recite | all forms | exact matches only
EnglishRussian
get up to recite a poemподняться, чтобы прочесть стихотворение (to ask a question, to answer, etc., и т.д.)
get up to recite a poemвстать на ноги, чтобы прочесть стихотворение (to ask a question, to answer, etc., и т.д.)
he learned the speech so he could recite it at dinnerон выучил речь наизусть, чтобы произнести её за обедом
if you recite it that way the message of the poem will never come acrossесли вы будете читать это стихотворение подобным образом, вы никогда не донесёте до слушателя его идею
recite a lessonотвечать урок
recite a lessonответить урок
recite a monologueчитать монолог
recite a piece of verseпрочитать отрывок
recite a piece of verseпродекламировать стихотворение
recite an incantationчитать загово́р
recite an incantationпроизносить магическую формулу (4uzhoj)
recite an incantationчитать наговор
recite an incantationпроизнести заклинание
recite an incantationпроизносить наговор
recite an incantationпроизносить заклинание
recite by roteдекламировать без механически
recite by roteдекламировать без выражения (механически)
recite by roteдекламировать без выражения
recite dull casesраспространяться о всяких скучных случаях
recite verse emphasizing each stressed syllableскандировать
recite from memoryцитировать по памяти (Olga Okuneva)
recite grievancesперечислять свои обиды
recite one’s lessonотвечать урок
recite lessonотвечать урок
recite officeчитать утреннюю молитву
recite officeчитать вечернюю молитву
recite poetryчитать стихи (Anglophile)
recite poetry to the accompaniment of musicмелодекламировать
recite prayersмолиться
recite prayersпомолиться
recite prayersговорить слова молитвы
she recited her own sufferings at full lengthона со всеми подробностями рассказывала о своих мучениях