reckon up – phrases

Terms for subject General containing reckon up | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
I can't reckon her up: she is both selfish and generous	не могу составить о ней определённое мнение – она и эгоистична и великодушна
I can't reckon her up: she's both selfish and generous	не могу составить о ней определённое мнение – она и эгоистична и великодушна
I had not reckoned with the possibility of his turning up so soon	я не учёл возможности его столь быстрого возвращения
reckon up	подсчитать
reckon up	делать оценку
reckon up	рассчитывать
reckon up	свести
reckon up	сводить
reckon up	оценивать (кого-либо)
reckon up	сводить (impf of свести)
reckon up	оценивать
reckon up	свести (pf of сводить)
reckon up	сводиться
reckon up	свестись
reckon up	считать
reckon up	составлять мнение (о ком-либо)
reckon up	подсчитывать
reckon up an account	подвести итог счёту
reckon up debts	подсчитать свои долги
reckon up in one's head	прикинуть в уме (Anglophile)
reckon up the bill	подбить счёт
the neighbours soon had her reckoned up	соседи сразу её раскусили