 |
| Subject | English | Russian |
| construct. | it's recommended that standard screeds are used | Рекомендуем применять инвентарные маяки |
| tech. | recommended standard | рекомендуемый стандарт |
| tech. | Recommended Standard 232 | стандарт RS-232 |
| oil | recommended standard | рекомендованный стандарт |
| el. | recommended standard | рекомендованный Ассоциацией электронной промышленности США стандарт |
| ecol. | recommended standard | рекомендуемая норма |
| meteorol. | Standards and Recommended Practices | Технический регламент (основной документ Всемирной метеорологической организации, аналогичный документ Международной организации гражданской авиации-Приложение 3) |
| meteorol. | Standards and Recommended Practices | Стандарты и Правила |
| astronaut. | Standards and Recommended Practices FANS SARPs | стандарты и рекомендуемая практика (ФАНС) |