Subject | English | Russian |
mil. | armed strike reconnaissance | боевая разведка с нанесением ЯУ |
mil., avia. | covert in-weather reconnaissance and strike | проект разработки радиолокационной станции обеспечения скрытной всепогодной разведки и нанесения удара авиацией (project) |
mil. | covert in-weather reconnaissance and strike | проект разработки РЛС обеспечения скрытной всепогодной разведки и нанесения удара авиацией |
mil., avia. | covert, survivable, in-weather reconnaissance strike | малозаметный всепогодный разведывательно-ударный комплекс с высокой боевой живучестью (system) |
mil. | fighter-reconnaissance-strike aircraft | истребитель-разведчик-штурмовик |
Игорь Миг | interspecific automated reconnaissance and strike system | межвидовая автоматизированная разведывательно-ударная система |
mil., avia. | lightweight strike and reconnaissance | лёгкий ударный и разведывательный самолёт (aircraft) |
mil., avia. | lightweight strike and reconnaissance | лёгкий ударный и разведывательный самолёт (aircraft) |
mil. | lightweight strike and reconnaissance aircraft | лёгкий ударный и разведывательный самолёт (в разведывательном варианте) |
mil., avia. | photo reconnaissance intelligence strike module | модуль с аппаратурой фоторазведки и нанесения удара |
mil. | post-strike reconnaissance and recovery | контрольная разведка и ликвидация последствий ЯУ |
mil. | post-strike reconnaissance list | перечень объектов для контрольной разведки после нанесения ЯУ |
tech. | quick strike reconnaissance | оперативная тактическая разведка |
mil., avia. | quick strike reconnaissance | разведка с данными для быстрого нанесения удара |
mil. | quick-strike reconnaissance | разведка с быстрым нанесением ударов |
mil. | quick-strike reconnaissance aircraft | самолёт-разведчик быстрого наведения ударных самолётов |
mil. | reconnaissance and strike control aircraft | самолёт наведения |
helic. | reconnaissance and strike unmanned helicopter system | разведывательно-ударный комплекс на основе БПЛА вертолётного типа (Sergei Aprelikov) |
mil., avia. | reconnaissance strike | разведывательно-ударный самолёт (aircraft) |
mil. | reconnaissance strike | разведывательно-ударный ЛА |
Игорь Миг | reconnaissance strike and reconnaissance fire contours | разведывательно-ударные и разведывательно-огневые контуры |
mil. | reconnaissance strike bomber | ударный бомбардировщик-разведчик |
mil. | reconnaissance strike channel | разведывательно-ударный контур (ev.gumya) |
mil. | reconnaissance strike complex | разведывательно-ударный контур (ev.gumya) |
mil. | reconnaissance strike group | разведывательно-ударная группа (Alex_Odeychuk) |
mil. | reconnaissance-strike complex | разведывательно-ударный комплекс |
mil. | reconnaissance-strike complex | РУК |
mil., avia. | reconnaissance/strike fighter | ударный истребитель-разведчик |
mil. | reconnaissance-strike flight | разведывательный полёт с нанесением ударов (по обнаруженным объектам) |
mil. | reconnaissance/strike system | разведывательно-ударный комплекс |
mil. | reconnaissance/strike weapon | разведывательно-ударный комплекс |
tech. | strike control and reconnaissance | управление ударом и разведка |
mil., avia. | strike control and reconnaissance | аппаратура контроля результатов удара и разведки |
mil., avia. | strike control and reconnaissance | аппаратура контроля результатов удара и разведки (equipment) |
mil., avia. | strike, reconnaissance and rescue | ударный, разведывательный и спасательный |
mil., avia. | strike tactical electronic emitter reconnaissance | тактическая система разведки и обеспечения поражения излучающих радиоэлектронных средств (system) |
mil. | strike tactical electronic emitter reconnaissance | тактическая система разведки и обеспечения поражения излучающих РЭС |
mil. | strike-reconnaissance fighter | ударный истребитель-разведчик |
mil. | tactical strike/reconnaissance | тактический ударный самолёт-разведчик |
mil., avia. | tactical strike/reconnaissance | тактический ударный самолёт-разведчик (aircraft) |
mil. | tactical strike/reconnaissance aircraft | тактический ударный самолёт-разведчик |