DictionaryForumContacts

   English
Terms containing recoup | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.an attempt to recoup one's fortune at the gambling tableпопытка вернуть себе состояние азартной игрой
avia.LP recoupпатрубок низкого давления
Makarov.recoup a lossвозмещать убытки
gen.recoup a lossкомпенсировать убытки (Taras)
Makarov.recoup a person damageвозмещать кому-либо убытки
gen.recoup a person for damageвозмещать кому-либо убытки
gen.recoup a person for damageвозместить кому-либо убытки
Makarov.recoup a person for lossвозмещать кому-либо убытки
gen.recoup a person for lossвозмещать кому-либо убытки
gen.recoup a person for lossвозместить кому-либо убытки
wareh.recoup areaотдел восстановления товара (отделение на складе, где производится осмотр и оценка товара на предмет повреждений, недостающих деталей; производится восстановление и ремонт поврежденного товара, реализация продукции в отделе товаров по сниженным ценам ravnybogu)
Makarov.recoup forкомпенсировать
Makarov.recoup forвозмещать
Makarov.recoup someone for damageвозмещать кому-либо ущерб
busin.recoup for damagesвозместить убытки
busin.recoup for damagesвозмещать убытки
busin.recoup for damagesвозместить нанесённый ущерб
Makarov.recoup someone for lossвозмещать кому-либо убытки
busin.recoup for lossвозместить нанесённый ущерб
busin.recoup for lossвозмещать убытки
busin.recoup for lossвозместить убытки
gen.recoup for lossвозмещать кому-либо убытки
Makarov.recoup one's gambling lossesвозмещать проигрыш
chess.term.recoup one's lossesотыграться
gen.recoup lossesвозмещать убытки (Anglophile)
mil.recoup lossesвосстанавливать потери
mil.recoup lossesвосстановить потери
mil.recoup lossesвосполнять потери
Makarov.recoup one's lossesвернуть потерянное
Makarov.recoup one's lossesвосполнить потери
Makarov.recoup one's lossesвозвращать потерянное
gen.recoup lossesкомпенсировать потери
gen.recoup lossesвозместить свои потери
gen.recoup lossesвозмещать потери (Anglophile)
gen.recoup lossesвозместить свои убытки
gen.recoup one's lossesотыгрываться
econ.law.recoup money lost on discountsвозместить денежные потери от снижения цен (A.Rezvov)
Makarov.recoup oneselfотыгрываться (возвращать проигранное)
gen.recoup oneselfотыграться
gen.recoup oneself for lossesвозместить свои убытки
gen.recoup oneself for lossesвозместить свои потери
Makarov.recoup strengthвосстановить силы
Игорь Мигrecoup the investmentокупить затраты
Игорь Мигrecoup the investmentокупить инвестиции
gen.recoup the moneyокупить затраты ("One day the door of the booth opened up and in walks Buzz... and he was holding in his hands this electric can opener," Circosta recalled, noting one of the station's advertisers had run into money issues and decided to pay their bill with can openers. Circosta was asked to sell the can openers on air so the station could recoup the money it was owed. "We sold 113 electric can openers and that was the beginning of what we all now know as home shopping," he noted. coasttocoastam.com ART Vancouver)
mil.recouping lossesвосстанавливающий потери
mil.recouping lossesвосстановление потерь
ecol.recouping waste stream biogasполучение биогаза (MichaelBurov)
auto.vehicle lic recoupвозмещение расходов на регистрацию (Natalie_apple)