| English | Russian |
| armored recovery and repair vehicle | бронированная ремонтно-эвакуационная машина (granin) |
| battlefield recovery | сбор и эвакуация повреждённой техники, неисправных машин с поля боя |
| battlefield recovery facilities | средства для эвакуации повреждённой техники, неисправных машин с поля боя |
| brigade recovery section | бригадный взвод эвакуации аварийных машин |
| combat material recovery | артиллерийско-техническая команда типа ВД по эвакуации боевой техники |
| initial recovery | приведение в состояние, пригодное для буксирования |
| initial recovery | первичное восстановление |
| maintenance, recovery and evacuation | техническое обслуживание |
| maintenance, recovery and evacuation | восстановление и эвакуация |
| materiel recovery | эвакуация и восстановление материальной части |
| oil pumping recovery plant | установка для регенерации отработанного масла |
| oil recovery | получение масла |
| oil recovery | улавливание масла из отходов и отбросов |
| oil recovery | восстановление масла |
| recovery collecting point | сборный пункт повреждённых машин (поврежденной техники, материальной части) |
| recovery company | ремонтно-восстановительная рота |
| recovery company | эвакуационная рота |
| recovery crew | команда сбора и эвакуации повреждённых машин (поврежденной техники, материальной части) |
| recovery crew for the heavy breakdown tractor | команда по эвакуации тяжёлых повреждённых машин (обслуживающая специальный тягач) |
| recovery equipment | средства эвакуации повреждённых машин (поврежденной техники, материальной части) |
| recovery module | Ремонтно-эвакуационный модуль (Phobos) |
| recovery party | команда сбора и эвакуации повреждённых машин (поврежденной техники, материальной части) |
| recovery plan | план эвакуации и восстановления повреждённых машин (поврежденной техники, материальной части) |
| recovery post | передовой ремонтно-восстановительный пункт |
| recovery post | передовой пункт эвакуации повреждённых машин (поврежденной техники, материальной части) |
| recovery slip | аварийный ярлык |
| recovery tractor | трактор-тягач для эвакуации повреждённых машин (поврежденной техники, материальной части) |
| recovery trailer | прицеп с ремонтно-восстановительным оборудованием |
| recovery vehicle | машина для эвакуации повреждённых машин (поврежденной техники, материальной части) |
| recovery work | работа по эвакуации и восстановлению повреждённых машин (поврежденной техники, материальной части) |
| second-line recovery | эвакуация повреждённых машин в мастерские частей и соединений |
| tank recovery trailer truck | прицеп для эвакуации танков с поля боя |
| third-line recovery | третий эшелон эвакуации повреждённой техники |
| third-line recovery | армейский эшелон эвакуации повреждённой техники |
| unit recovery post | передовой пункт эвакуации повреждённой техники части |
| vehicle recovery plan | план восстановления машин |
