DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing red flag | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
a red flag flies over the building of the Supreme Sovietкрасный флаг развевается над зданием Верховного Совета
a red flag to the bullраздражитель
a red flag to the bullраздражающий фактор
a red flag to the bullкак красная тряпка для быка
raise a red flagподавать знак опасности (Alexander Matytsin)
raise a red flagнасторожиться (And always remember that if a plan promises you'll get rich quick with no risk or doesn't tell you how your money will be invested, you should raise a red flag and exercise caution before getting on board. 4uzhoj)
raise a red flagзаставлять насторожиться (grigoriy_m)
raise a red flagдавать повод для сомнений
raise a red flagвызвать раздражение
raise a red flagвызывать обеспокоенность
raise a red flagвызвать подозрения
raise a red flagказаться подозрительным
raise a red flagпривлекать к себе внимание (с негативной коннотацией; контекстуальный перевод Ремедиос_П)
raise a red flagвызывать раздражение
raise a red flagдавать повод для подозрений (Ремедиос_П)
raise a red flagпопадать в зону внимания (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
raise a red flagпредупредить
raise a red flagвызывать подозрения
raise a red flagвызвать обеспокоенность
raise a red flagдавать повод для опасений
raise a red flagвызывать вопросы
raise a red flagвызывать сомнения (grigoriy_m)
raise a red flagбыть настороже (4uzhoj)
raise a red flagподавать тревожный сигнал (Alexander Matytsin)
red flagзнак опасности
red flagпредупреждающий знак
red flagкрасный флаг
red-flagсигнализировать (о чём-либо Jack the Lad)
red-flagобратить внимание на (Those who voice the most displeasure in their marriage, are more likely to complain about their partner's weight, Newport adds, which may help counselors red-flag weakening relationships before it's too late. Jack the Lad)