English | Russian |
Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation | система компенсации и сокращения выбросов углерода для международной авиации (peuplier_8) |
electroenzymatic reduction | электроэнзиматическое восстановление |
emission reduction | уменьшение эмиссии |
emission reduction | единицы сокращения выбросов (ЕСВ Amelie Poulin) |
emission reduction activity | деятельность по сокращению эмиссии |
emission reduction system | система снижения токсичности выхлопа |
emission reduction system | система снижения токсичности (двигателя автомобиля) |
Emission Reduction Unit Procurement Tender | Тендер по закупке единиц сокращения выбросов (ERUPT Sukhopleschenko) |
environmental impact reduction | снижение негативного воздействия на окружающую среду (Alexander Oshis) |
flat-rate reduction | единообразное сокращение уровня выбросов |
Flood Damage Reduction Program | Программа работ по снижению ущерба от наводнений |
GHG emission reduction | сокращение парниковых выбросов (MichaelBurov) |
GHG emission reduction | сокращение выбросов парниковых газов (MichaelBurov) |
GHG reduction | сокращение выбросов парниковых газов (MichaelBurov) |
global programme for natural disaster reduction | глобальная программа уменьшения последствий стихийных бедствий |
greenhouse gas emission reduction | сокращение парниковых выбросов (MichaelBurov) |
greenhouse gas emission reduction | сокращение выбросов парниковых газов (MichaelBurov) |
greenhouse gas reduction | снижение объёмов выбросов парниковых газов (Etra) |
habitat reduction | деградация природы (Habitat destruction (also termed habitat loss and habitat reduction) occurs when a natural habitat is no longer able to support its native species. The organisms once living there have either moved to elsewhere or are dead, leading to a decrease in biodiversity and species numbers. Habitat destruction is in fact the leading cause of biodiversity loss and species extinction worldwide: Разрушение среды обитания, или деградация окружающей среды, или деградация природы — процесс, в ходе которого естественная среда обитания становится непригодной для существования местных видов живых организмов. При этом организмы, населявшие этот участок, перемещаются в другие места или вымирают, что уменьшает биоразнообразие. wikipedia.org 'More) |
habitat reduction | деградация окружающей среды (Habitat destruction (also termed habitat loss and habitat reduction) occurs when a natural habitat is no longer able to support its native species. The organisms once living there have either moved to elsewhere or are dead, leading to a decrease in biodiversity and species numbers. Habitat destruction is in fact the leading cause of biodiversity loss and species extinction worldwide: Разрушение среды обитания, или деградация окружающей среды, или деградация природы — процесс, в ходе которого естественная среда обитания становится непригодной для существования местных видов живых организмов. При этом организмы, населявшие этот участок, перемещаются в другие места или вымирают, что уменьшает биоразнообразие. wikipedia.org 'More) |
habitat reduction | разрушение среды обитания (Habitat destruction (also termed habitat loss and habitat reduction) occurs when a natural habitat is no longer able to support its native species. The organisms once living there have either moved to elsewhere or are dead, leading to a decrease in biodiversity and species numbers. Habitat destruction is in fact the leading cause of biodiversity loss and species extinction worldwide: Разрушение среды обитания, или деградация окружающей среды, или деградация природы — процесс, в ходе которого естественная среда обитания становится непригодной для существования местных видов живых организмов. При этом организмы, населявшие этот участок, перемещаются в другие места или вымирают, что уменьшает биоразнообразие. wikipedia.org 'More) |
habitat reduction | разрушение природной среды обитания (Habitat destruction (also termed habitat loss and habitat reduction) occurs when a natural habitat is no longer able to support its native species. The organisms once living there have either moved to elsewhere or are dead, leading to a decrease in biodiversity and species numbers. Habitat destruction is in fact the leading cause of biodiversity loss and species extinction worldwide: Разрушение среды обитания, или деградация окружающей среды, или деградация природы — процесс, в ходе которого естественная среда обитания становится непригодной для существования местных видов живых организмов. При этом организмы, населявшие этот участок, перемещаются в другие места или вымирают, что уменьшает биоразнообразие. wikipedia.org 'More) |
natural disaster reduction | уменьшение опасности стихийных бедствий |
NOx reduction technology | технология, обеспечивающая снижение эмиссии NOx |
noise reduction | снижение шума |
noise reduction activity | деятельность по снижению шума |
noise reduction at source | снижение шума в источнике |
noise reduction coefficient | коэффициент снижения шума |
noise reduction needs | потребности в снижении шума |
noise reduction strategy | стратегия снижения шума |
noise reduction technology | технология снижения шума |
odor reduction | уменьшение запаха |
overall reduction | общее снижение загрязнения (сточных вод при очистке) |
oxidation-reduction potential | окислительно-восстановительный потенциал (ORP) |
percentage reduction | снижение загрязнения в процентах |
plume visibility reduction | уменьшение видимости шлейфа выбросов (ambassador) |
pollutant reduction | уменьшение выброса загрязнителей |
pollution reduction | снижение степени загрязнения |
Quantified Emissions Limitations and Reductions Objectives | количественные ограничения сокращений и целей по сокращению (QELRO; КОСЦС Restlessdiver) |
reduction at source | сокращение объёма отходов |
reduction of land dedicated to agricultural production | сокращение площади сельскохозяйственных угодий |
Reduction on the use of traditional energy resources | сокращение использования традиционных источников энергии (Pavel) |
reduction-oxidation | восстановление – окисление |
reduction schedule | график сокращения эмиссии |
risk reduction | уменьшение опасности |
selective non-catalytic reduction | селективное некаталитическое восстановление (SNCR worldbank.org Sukhopleschenko) |
selective non-catalytic reduction | избирательное некаталитическое восстановление |
sound reduction | уменьшение уровня шума |
source reduction | сокращение объёма отходов |
targeted emission reduction | целевое сокращение эмиссии |
toxicity reduction evaluation | оценка снижения токсичности |
Verified Emission Reduction | Верифицированное – подтверждённое – сокращение выбросов (kondorsky) |
Verified Emission Reductions | верифицированные сокращения выбросов (VER / ВСВ (углеродный рынок) Serge Ragachewski) |
visibility reduction | уменьшение видимости |
waste load reduction | снижение загрязняющей нагрузки |
waste reduction | минимизация отходов (SAKHstasia) |
waste reduction | сокращение объёма отходов |
waste reduction | снижение массы отходов |