 |
| English | Russian |
| combined redundancy | смешанное резервирование |
| constant redundancy | постоянное резервирование (без перестройки структуры объекта при отказе) |
| dynamic redundancy | динамическое резервирование (с перестройкой структуры объекта при отказе) |
| element under redundancy | резервируемый элемент |
| information redundancy | информационное резервирование |
| Quadruple Modular Redundancy | Четырёхкратное модульное резервирование (Quad Modular Redundant yaal) |
| redundancy switch | переключатель на резервное оборудование (ssn) |
| stand-by redundancy | ненагруженный резерв |
| stand-by redundancy | резервирование замещением |
| structural redundancy | структурное резервирование |
| system redundancy | системное резервирование (с помощью идентичных дублирующих устройств) |
| triplicated redundancy | тройная избыточность |
| variable redundancy | переменная избыточность |
| whole-system redundancy | общее резервирование |