DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Artillery containing references | all forms
EnglishRussian
angle of referenceугол доворота
call for fire using "snail" grid referenceцелеуказание "по улитке" (в отличие от принятой на западе системы с т. н. numpad/keypad grid reference; дисклеймер: английский вариант придуман мной и является исключительно рабочим) Англ. пояснение по поводу нашей "улитки": When additional accuracy is required, a grid square is divided into 9 sub-squares numbered clockwise in spiral order – from top-left corner to the center (thus resembling a snail shell) narod.ru 4uzhoj)
fictitious reference pointфиктивный репер
linear reference pointлинейный репер
name reference pointsзакодировать местность (target indication)
naming of reference pointsкодирование местности
pinpoint referenceточное целеуказание по карте
reference markустановочная черта
reference markуказательная черта
reference numbersотметки высот горизонталей
reference pieceосновное орудие при состреле (определении разнобоя)
single reference pointточечный репер
six-figure referenceшестизначные топографические координаты
target reference pointрепер
three-map referenceтрёхзначное указание координат