Subject | English | Russian |
el. | component-by-component reflow | пайка расплавлением дозированного припоя по схеме "компонент за компонентом" (ssn) |
el. | condensation reflow | конденсационная пайка (другие названия – пайка в паровой фазе, пайка с конденсацией насыщенного пара Enote) |
transp. | convection reflow | пайка расплавлением дозированного припоя с помощью конвекционного нагрева |
el. | convection reflow | пайка расплавлением дозированного припоя с помощью конвекционного нагрева (в конвейерных печах) |
PCB | double sided reflow | двухсторонняя пайка волной припоя (Метран) |
microel. | glass reflow | расплавление слоя фосфоросиликатного стекла |
el. | hot bar reflow | пайка расплавлением дозированного припоя с помощью нагреваемых пластин |
el. | hot gas reflow | пайка расплавлением дозированного припоя с помощью струи горячего газа |
microel. | hot gas reflow soldering | пайка оплавлением припоя струёй горячего газа |
el. | infrared reflow | пайка расплавлением дозированного припоя с помощью инфракрасного излучения |
microel. | infrared reflow | оплавление ик-излучением |
el. | IR reflow | пайка расплавлением дозированного припоя с помощью инфракрасного излучения |
el. | IR Reflow soldering | Пайка оплавлением с ИК-нагревом (carp) |
el. | laser reflow | пайка расплавлением дозированного припоя с помощью лазерного излучения |
el. | lead-by-lead reflow | пайка расплавлением дозированного припоя по схеме "вывод за выводом" |
el. | mass reflow | массовая пайка расплавлением дозированного припоя (одновременно по всей площади коммутационной платы) |
med. | no-reflow | невосстановленный кровоток (Vladimir Shevchuk) |
cardiol. | no-reflow | Феномен отсутствия дистального коронарного кровотока (после чрескожного коронарного вмешательства Natalya Rovina) |
med. | no-reflow | невосстановленный коронарный кровоток (Andy) |
med. | no-reflow phenomenon | феномен нарушения микроциркуляции обструктивного генеза |
comp., MS | PDF reflow | расплавление PDF (A process that converts a PDF file to flowing text and document elements that are native to the application being used) |
comp., MS | PDF Reflow | расплавление PDF (A feature that enables PDF reflow) |
el. | Pin-in-paste reflow | Интрузивная пайка (linaro) |
media. | planarization by reflow | планаризация растеканием |
telecom. | post-reflow | после пайки (oleg.vigodsky) |
telecom. | post-reflow resistance | сопротивление после пайки (oleg.vigodsky) |
microel. | reflow attachment | прикрепление оплавлением припоя |
el. | reflow mount | установка ЭРЭ, при которой выводы не вставляют в отверстия ПП, а отгибают горизонтально и припаивают к контактным площадкам (методом оплавления припоя) |
media. | reflow mount | монтаж радиоэлементов на печатных платах, в котором используется пайка оплавлением припоя |
busin. | reflow of liquidity | отлив ликвидности |
busin. | reflow of liquidity | обратное течение ликвидности |
shipb. | reflow of water | обратный приток воды |
microel. | reflow oven | печь для пайки методом расплавления полуды (в печатных платах) |
microel. | reflow oven | печь для пайки методом расплавления дозированного припоя (в ИС) |
tech. | reflow oven | печь оплавления (для оплавления паяльной пасты при нанесении на печатную плату Inmar) |
microel. | reflow-solder | паять расплавлением припоя |
microel. | reflow-solder | пайка оплавлением припоя |
telecom. | reflow solder unit | блок пайки оплавлением (oleg.vigodsky) |
microel. | reflow soldering | пайка расплавлением полуды (в печатных платах) |
microel. | reflow soldering | пайка расплавлением дозированного припоя (в ИС) |
el. | reflow soldering | пайка методом оплавления припоя |
house. | reflow soldering | пайка волной припоя |
mech. | reflow soldering | пайка расплавлением полуды |
microel. | reflow soldering | пайка оплавлением припоя |
tech. | reflow soldering | пайка оплавлением (предварительно нанёсенного дозированного припоя) |
microel. | reflow soldering system | установка пайки и оплавления припоя |
Makarov. | reflow the tin-plate | оплавлять жесть |
roll. | reflow tower | башня оплавления (лужёной жести) |
Makarov. | reflow tower | башня оплавления (луженой жести) |
roll. | reflow unit | агрегат оплавления (лужёной жести) |
Makarov. | reflow unit | агрегат оплавления (жести) |
IMF. | reflows of flight capital | репатриация капитала |
IMF. | reflows of flight capital | обратный приток капитала |
tech. | solder reflow | пайка оплавлением припоя |
microel. | solder reflow | пайка расплавлением дозированного припоя (в ИС) |
microel. | solder reflow | пайка расплавлением полуды (в печатных платах) |
el. | solder reflow | пайка методом расплавления полуды |
tech. | solder reflow | оплавление припоя |
el. | solder-reflow method | метод пайки расплавлением полуды |
el. | solder-reflow technique | метод пайки расплавлением полуды |
microel. | solder reflow technique | метод пайки оплавлением припоя |
el. | stencil, place, and reflow | пайка расплавлением дозированного припоя с нанесением припойной пасты методом трафаретной печати |
tech. | thermal reflow | оплавление |
polym. | thermo-reflow enamel | термоотверждающаяся эмаль, наносимая методом "рифлоу" |
microel. | thick-film solder-reflow hybrid | толстоплёночная ГИС на бескорпусных компонентах с шариковыми выводами |
el. | through-insulation electronic reflow system | монтаж изолированных проводов с помощью пайки |
tech. | tin-plate reflow | оплавление лужёной жести |
tech. | tinplate reflow | оплавление лужёной жести |
Makarov. | tinplate reflow tower | башня оплавления (жести) |
IMF. | use of Trust Fund reflows | повторное использование средств, возвращаемых в Трастовый фонд |
el. | vapor phase reflow | пайка в паровой фазе (или конденсационная пайка, пайка с конденсацией насыщенного пара Enote) |
el. | vapor phase soldering reflow | пайка расплавлением дозированного припоя в парогазовой фазе (за счёт использования скрытой теплоты конденсации) |
microel. | vapor reflow soldering | пайка оплавлением припоя струёй горячего газа |
microel. | vapor-phase reflow soldering | пайка оплавлением припоя струёй горячего газа |
microel. | vapor-phase solder reflow | оплавление припоя струёй горячего пара |
el. | VPS reflow | пайка расплавлением дозированного припоя в парогазовой фазе (за счёт использования скрытой теплоты конденсации) |