 |
| English | Russian |
| area of refuge | пожаробезопасная зона / зона безопасности |
| fire refuge | пожарное убежище (в здании повышенной этажности) |
| safe refuge | безопасное убежище (временное место пребывания, в котором отсутствует непосредственная опасность воздействия опасных факторов пожара (4.98): Примечание 1 к записи: Это, например, место, где инвалиды на инвалидных креслах могут относительно безопасно дожидаться дальнейшей помощи. Это могут также быть площадки ожидания в высотных зданиях, которые дают людям возможность отдохнуть перед дальнейшей эвакуацией (4.82) в безопасное место (4.253).  iso.org Natalya Rovina) |