| English | Russian |
| burnable refuse | горючие отходы (используются в качестве энергетического сырья) |
| burnable refuse | сгораемые поддающиеся сжиганию отходы |
| coal refuse | отходы угольной промышленности (добыча или обогащение углей с зольностью более 50% и теплотой сгорания менее 13,9 МДж/кг на сухую массу) |
| combustible refuse | сгораемые поддающиеся сжиганию отходы |
| combustible refuse | горючие отходы (используются в качестве энергетического сырья) |
| environmentally sound refuse disposal | экологически приемлемое и безопасное удаление отходов |
| furnace refuse | топочные отходы (смесь негорючих и горючих веществ, остающихся после сгорания твёрдого топлива, включающая шлак, золу и механический недожог) |
| high-temperature refuse incineration | сжигание отходов при высокой температуре |
| mass-fired refuse power boiler | энергетический котёл для сжигания твёрдых отходов |
| on-site refuse handling | обработка отходов на месте их образования |
| plant refuse | растительные остатки (после использования зерна, зелёной массы, плодов и т.п., применяются в качестве энергетического сырья) |
| pulverized coal/refuse-derived combustor | комбинированная топка для совместного сжигания угольной пыли и твёрдых отходов |
| refuse and middlings control assembly | устройство контроля отходов и промежуточного продукта (напр., отсадочной машины для обогащения угля) |
| refuse capacity | теплотворная способность сжигаемых отходов |
| refuse charging hopper | приёмный бункер для отходов (котла, сжигающего твёрдые отходы) |
| refuse-derived fuel | топливо из мусора (MichaelBurov) |
| refuse derived fuel | топливо из мусора (MichaelBurov) |
| refuse-derived fuel | топливо, полученное из отходов |
| refuse derived fuel | топливо, полученное из переработанных отходов (MichaelBurov) |
| refuse-derived fuel | топливо из отходов (MichaelBurov) |
| refuse-derived fuel | топливо, полученное из переработанных отходов (напр., путём измельчения, пиролиза и др.) |
| refuse-derived fuel plant | энергетическая установка, работающая на топливе, полученном из твёрдых отходов |
| refuse-derived fuel plant | энергетическая установка, работающая на топливе, полученном из переработанных отходов |
| refuse-destructor furnace | печь для сжигания отходов |
| refuse-destructor furnace | мусоросжигательная печь |
| refuse elevator | элеватор отходов (напр., системы обогащения угля) |
| refuse-fired boiler | котёл для сжигания отходов |
| refuse-fired micro GT plant | микро-ГТУ, работающая на газообразном продукте переработки мусора |
| refuse-fired plant | отопительная котельная, работающая на твёрдых отходах |
| refuse furnace | мусоросжигательная печь |
| refuse-incineration furnace | печь для сжигания отходов |
| refuse-incineration furnace | мусоросжигательная печь |
| refuse paper&plastic fuel | топливо, полученное при переработке отходов производства бумаги и пластмасс |
| refuse pumping | перекачка хвостов обогащения |
| refuse-removal vessel | транспортное средство для перевозки отходов |
| refuse restacking | переворачивание отходов (при выгрузке из бункера) |
| refuse-tipping site | место сброса отходов (ТЭС, АЭС) |
| refuse-to-energy boiler | энергетический котёл, работающий на отходах |
| refuse total incineration | полное сгорание отходов (в мусоросжигающей печи) |
| refuse trend | основные направления использования отходов |
| rural refuse | сельскохозяйственные отходы (растительные остатки, экскременты животных и т.п., используемые в качестве энергетического сырья) |
