| Subject | English | Russian |
| therm.eng. | boiler regulating station | щит автоматики котла |
| mil., railw. | detrainment regulating station | распорядительная станция (выгрузки) |
| mil., railw. | detrainment regulating station | распорядительная станция (выгрузки) |
| oil | distribution pressure regulating station | газорегуляторный пункт (trenoga) |
| oil | distribution pressure regulating station | газорегуляторный блочный пункт (trenoga) |
| therm.eng. | feed regulating station | установка для регулирования питания (котла водой) |
| O&G. tech. | gas pressure regulating and metering station | газорегуляторный пункт (honeywellprocess.com Mosley Leigh) |
| O&G | Gas pressure regulating stations | Пункты редуцирования газа (ГОСТ Р 56019-2014 cahek83) |
| oil | gas-regulating station | газорегулирующая станция |
| construct. | gas-regulating station | газорегуляторная станция (Аэленна) |
| O&G | individual pressure regulating station | газорегуляторный пункт шкафной ГРПШ (синонимы – домовой регуляторный пункт ДРП, пункт шкафной гозорегуляторный ПШГР, пункт гозорегуляторный шкафной ПГРШ, шкафной гозорегуляторный пункт, ШГРП, пункт редуцирования давления газа ПРДГ, пункт редуцирования газа ПРГ, пункт редуцирования газа шкафной ПРГШ, установка газорегуляторная шкафная УГРШ, пункт гозорегуляторный с газовым обогревом ГСГО trenoga) |
| O&G | industrial pressure regulating station | газорегуляторный пункт шкафной ГРПШ (аналогичен individual pressure regulating station но промышленного назначения с высокой пропускной способностью trenoga) |
| logist. | intermediate regulating station | промежуточная распорядительная станция |
| logist. | mobile regulating station | временная распорядительная станция |
| logist. | postal regulating station | почтовая распорядительная станция |
| publ.util. | pressure regulating station | установка для регулирования давления |
| therm.eng. | pressure-regulating station | установка для регулирования давления |
| logist. | primary regulating station | основная распорядительная станция |
| energ.syst. | Regulating and Metering station | Контрольно-измерительная станция (Altuntash) |
| electr.eng. | regulating station | щит автоматики |
| tech. | regulating station | площадка обслуживания |
| electr.eng. | regulating station | пульт управления |
| mil. | regulating station | главный пункт регулирования |
| mil. | regulating station | контрольно-пропускной пункт |
| el. | regulating station | регулировочная станция |
| mil. | regulating station | распорядительная станция |
| logist. | regulating station for general traffic | распорядительная станция общего назначения |
| logist. | regulating station reserve | запас распорядительной станции |
| logist. | regulating station subsection | отделение распорядительной станции |
| tech. | temperature regulating station | установка для регулирования температуры |
| tech. | temperature-regulating station | установка для регулирования температуры |
