Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing relaxed | all forms | exact matches only
EnglishRussian
callisthenics is recommended to relax the muscles before a runперед пробежкой рекомендуется позаниматься ритмической гимнастикой для разминки
have a relaxed attitude toне проявлять излишней строгости к
have a relaxed attitude toсмотреть сквозь пальцы на
have a relaxed attitude toне быть излишне строгим с
he relaxed his gripон разжал руку
his face didn't relaxего лицо сохранило напряжённое выражение
his muscles relaxed into a smileего лицо расплылось в улыбке
his zeal relaxesего рвение ослабевает
in a relaxed atmosphereв спокойной обстановке (TranslationHelp)
in a relaxed mannerсвободно
in a relaxed mannerраскованно (VLZ_58)
know how to relaxуметь отдыхать (Alexander Demidov)
relax a ropeослабить верёвку
relax effortsуменьшить свои усилия
relax effortsослабить свои усилия
relax gripослабить контроль
relax grip onослабить хватку
relax grip onотпустить
relax grip onослабить контроль над (чем-либо)
relax grip onослабить власть над (чем-либо)
relax one's guardрасслабиться (VLZ_58)
relax hairвыпрямить волосы (driven)
relax holdослабить свою хватку
relax hold onотпустить
relax hold onослабить контроль над (чем-либо)
relax hold onослабить хватку
relax hold onослабить власть над (чем-либо)
relax in styleкрасиво отдохнуть
relax international tensionсмягчить международную напряжённость
relax one's mindразвлечься
relax one's mindдать отдохнуть голове
relax one's precautionsрасслабляться (на службе: "Keep your revolver near you night and day, and never relax your precautions." – Sir Arthur Conan Doyle – не расслабляйтесь ART Vancouver)
relax precautionsослабить / отменить некоторые меры предосторожности (МарияКрас)
relax restrictionsослаблять ограничения
relax rulesделать послабление (ClickEsc)
relax one's severityумерять строгость
relax studyотдохнуть от занятий
relax tensionослаблять напряжение (Anglophile)
relax tensionснижать напряжённость (Anglophile)
relax tensionснижать напряжение (Anglophile)
relax tensionуменьшать напряжённость (Anglophile)
relax tensionуменьшить напряжённость (Anglophile)
relax tensionослабить напряжение
relax tensionуменьшить напряжение (Anglophile)
relax tensionуменьшать напряжение (Anglophile)
relax tensionснизить напряжение (Anglophile)
relax tensionснизить напряжённость (Anglophile)
relax tensionослабить напряжённость (Anglophile)
relax tensionснять напряжённость (Anglophile)
relax tensionослаблять напряжённость (Anglophile)
relax tensionснимать напряжённость (Anglophile)
relax the bowelsочистить кишечник
relax the cords of disciplineослабить дисциплину
relax the disciplineослаблять дисциплину
relax the disciplineослабить дисциплину
relax the mindвоспарить душой (MichaelBurov)
relax the mindотдохнуть душой (MichaelBurov)
relax the rulesсмягчать правила (reverso.net Aslandado)
relax visa requirementsупростить визовый режим (bookworm)
relaxed atmosphereнепринуждённая атмосфера (segu)
relaxed atmosphereспокойная обстановка (Anglophile)
relaxed atmosphereраскованная атмосфера
relaxed atmosphereнепринуждённая обстановка (segu)
relaxed conditions/securityоблегчённые условия (e.g. prison Tanya Gesse)
relaxed moodспокойное настроение (If you are feeling anxious or stressed or tired, it's not an ideal time to start this procedure. You should be in a relaxed mood. – в спокойном настроении ART Vancouver)
take a relaxed approach toлегко относиться к (чему-л. – sth.:: take a relaxed approach to online dating ART Vancouver)
take a relaxed approach to lifeлегко относиться к жизни (tlumach)
take a relaxed lookснисходительно относиться (к; Some parents take a rather relaxed look at their teens' drinking. ART Vancouver)
take a relaxed lookснисходительно смотреть (на; at ART Vancouver)
tension of so many days relaxed at onceнапряжение стольких дней наконец-то разрешилось слезами (lulic)
the situation may become more relaxedситуация может измениться к лучшему (mascot)
very relaxedхорошо отдохнувшие (suburbian)
very relaxedотдыхающий (suburbian)
very relaxedуспокоившийся (suburbian)
very relaxedотлично отдыхающий (suburbian)
very relaxedхорошо отдохнувшая (suburbian)
very relaxedхорошо отдохнувший (suburbian)

Get short URL