English | Russian |
at relaxed attention | в уверенно-раскрепощённой позе (Побеdа) |
at relaxed attention | в уверенно-расслабленной позе со сцепленными за спиной пальцами (he folded his hands behind his back, standing at relaxed attention Побеdа) |
relaxed movement | пассивное движение |
relaxed state of awareness | расслабленное бодрствование (Andrey Truhachev) |
relaxed state of mind | расслабленное бодрствование (Andrey Truhachev) |
relaxes us | успокаивает нас ("Sleep seems to be the natural state for a cat with a full stomach. No one knows why cats sleep more than other species. The benefit for us is that the sight of a sleeping cat relaxes us." Bruce Vogle, DVM – вид спящего кота нас успокаивает ART Vancouver) |