| Subject | English | Russian |
| tech. | airborne communications relay station | бортовая станция радиорелейной связи |
| mil. | airborne communications relay station | воздушная радиорелейная станция |
| media. | alternate relay station | радиовещательная станция, прекращающая вещание на время передачи чрезвычайных сообщений и остающаяся в состоянии готовности |
| media. | aural broadcast intercity relay station | радиорелейная станция для передачи звуковых программ между городами |
| tech. | branching relay station | узловая станция радиорелейной связи (с ответвлением линии) |
| cinema | cable relay station | ретранслятор кабельного телевидения |
| media. | cable relay station | станция ретрансляции сигналов кабельного ТВ (от одной кабельной сети к другой) |
| media. | cable television relay pickup station | наземная подвижная станция, используемая для ретрансляции ТВ-сигналов с мест съёмок, удалённых от студий кабельного ТВ |
| media. | cable television relay service station | фиксированная или подвижная станция, используемая для передачи ТВ-сигналов и звуковых сигналов от места съёмки в оконечный пункт с дальнейшим распределением по кабельной сети |
| el. | cable television relay station | ретранслятор кабельного телевидения |
| media. | cable television relay station | ретрансляционная станция кабельного телевидения (фиксированная или подвижная станция, используемая для передачи ТВ-сигналов или сигналов УКВ ЧМ вещательных станций от пункта приёма к оконечному пункту, с которого сигналы распределяются к абонентам по кабелю) |
| media. | cable television relay studio to headend link station | фиксированная ретрансляционная станция кабельного ТВ, используемая для передачи материалов ТВ-программ от студии кабельного ТВ к головной станции |
| media. | cable TV relay station | приёмная станция, ретранслирующая принимаемые ТВ-сигналы к терминальному пункту, откуда они распределяются по кабелю к домам абонентов |
| mil., avia. | cable-television relay-station | релейная станция системы кабельного телевидения |
| el. | communication relay station | ретрансляционная станция связи |
| tech. | communication relay station | станция радиорелейной связи |
| el. | communications relay station | ретрансляционная станция связи |
| mil. | data relay station | станция ретрансляции данных |
| mil. | data-relay station | станция ретрансляции данных |
| tech. | drop relay station | узловая станция радиорелейной связи (только с выделением части каналов) |
| mil. | flying relay station | воздушный ретранслятор |
| tech. | flying relay station | летающая ретрансляционная станция |
| mil. | flying relay station | воздушная ретрансляционная станция |
| telecom. | heavy radio relay station container | тяжёлый контейнер РРС |
| media. | intercity relay station | ТВ-ретрансляция |
| media. | intercity relay station | ретрансляционная станция междугородной связи |
| media. | intercity relay station | радиорелейная станция |
| tech. | interference radio relay station | мешающая радиорелейная станция |
| telecom. | light-weight radio relay station container | лёгкий контейнер РРС |
| mil. | major relay station | главная ретрансляционная станция |
| mil. | major relay station | основной ретранслятор |
| telecom. | major relay station | главная релейная станция |
| mil. | major relay station | главный ретранслятор |
| tech. | master radio relay station | главная радиорелейная станция |
| telecom. | medium-weight radio relay station container | средний контейнер РРС |
| tech. | microwave relay station | РРС |
| tech. | microwave relay station | радиорелейная станция |
| tech. | military strategic and tactical relay station | военная стратегическая и тактическая ретрансляционная станция |
| telecom. | minor-relay station | ленточная одномаршрутная релейная станция |
| mil. | missile relay station | бортовая ретрансляционная станция (на ракете) |
| astronaut. | moon relay station | связная ретранслирующая станция на Луне |
| mil. | nodal radio relay station | узловая радиорелейная станция |
| tech. | node radio-relay station | узловая станция РРЛ |
| space | orbiting deep space relay station | орбитальная ретрансляционная станция системы дальней космической связи |
| tech. | orbiting deep space relay station | орбитальная ретрансляционная станция дальней космической связи |
| tech. | passive relay station | пассивный ретранслятор |
| telecom. | portable relay station | переносная РРС |
| telecom. | portable relay station | переносная радиорелейная станция |
| mil. | Primary CRITICOMM Relay Station | главная радиорелейная станция системы связи для передачи особо важной разведывательной информации |
| telecom. | primary relay station | главная ретрансляционная станция |
| media. | primary relay station | ТВ или УКВ ЧМ станция, ответственная за ретрансляционную службу в случае чрезвычайных обстоятельств и функционирующая как часть государственной ретрансляционной сети |
| tech. | radio broadcast relay station | трансляционная радиовещательная станция |
| mil. | radio relay station | ретранслятор |
| media. | radio-relay station | радиорелейная станция (одна из станций в радиорелейной линии: оконечная, узловая или промежуточная) |
| tech. | radio-relay station | радиорелейная станция |
| tech. | radio-relay station | РРС |
| mil. | radio relay station | ретрансляционная станция |
| mil. | radio-relay station | ретрансляционная радиостанция |
| mil. | radio relay station | станция-ретранслятор |
| mil. | radio relay station | радиорелейная станция |
| tech. | radio-relay-station antenna | антенна радиорелейной станции |
| tech. | receive-amplify-retransmit relay station | активный ретранслятор |
| house. | relay broadcast station | радиорелейная станция |
| tech. | relay broadcast station | вещательный ретранслятор |
| construct. | relay broadcast station | ретрансляционная станция |
| media. | relay broadcast station | станция, предназначенная для передачи сигналов из пунктов, где не подходят проводные средства, передаются вещательные программы одной или нескольких станций |
| tech. | relay broadcasting station | ретрансляционная станция |
| oil | relay pump station | промежуточная насосная станция |
| hydr. | relay pump station | подкаченная насосная станция |
| tech. | relay pump station | подкачечная насосная станция |
| logist. | relay pumping station | промежуточная перекачивающая станция |
| oil | relay pumping station | промежуточная насосная станция (на трубопроводе) |
| O&G. tech. | relay pumping station | промежуточная насосная станция на трубопроводе |
| dril. | relay pumping stations | промежуточные насосные станции |
| mil. | relay station | ретранслятор связи (Alex_Odeychuk) |
| tech. | relay station | радиорелейная станция |
| tech. | relay station | РРС |
| mil. | relay station | ретранслятор |
| tech. | relay station | ретрансляционная радиорелейная станция |
| tech. | relay station | промежуточная станция радиорелейной линии |
| radio | relay station | ретрансляционная станция |
| econ. | relay station | передающая станция (в системе телетайпной связи) |
| telecom. | relay station | ФА-ретранслятор |
| telecom. | relay station | радиостанция-ретранслятор |
| media. | relay station | ретрансляционная станция (одна из станций радиорелейной линии связи) |
| media. | relay station | ретрансляционная станция на линии между пунктом дистанционного управления и вещательной станцией |
| tech. | relay station | трансляционная радиостанция |
| oil | relay station | промежуточная станция |
| cables | relay station | промежуточная усилительная станция |
| mil., avia. | relay station | релейная станция |
| mil. | relay station | станция-ретранслятор |
| Gruzovik | relay station | трансляционная станция |
| el. | relay station satellite | спутниковый ретранслятор |
| telecom. | relay station satellite | спутник-ретранслятор |
| gen. | relaying station | трансляционный узел |
| radio | relay-station | ретрансляционная станция |
| tech. | repeated radio-relay station | промежуточная станция радиорелейной линии |
| astronaut. | satellite-relay station | орбитальная ретрансляционная станция |
| astronaut. | satellite relay station | активный связной спутник |
| astronaut. | satellite relay station | спутник – ретранслятор |
| telecom. | six-channel relay transmission station | шестиканальная радиорелейная система передачи |
| mil. | sonar-station data relay satellite | ретрансляционный спутник передачи информации ГАС |
| astronaut. | space relay station | космическая ретрансляционная станция |
| astronaut. | space relay station | космическая радиорелейная станция |
| telecom. | state relay station | правительственная РРС |
| telecom. | state relay station | правительственная радиорелейная станция |
| energ.ind. | station blackout protective relay | реле защиты от полного обесточивания (ТЭС, АЭС) |
| telecom. | stationary relay station | стационарный ретрансляционный пункт |
| TV | stationary relay station | стационарный трансляционный пункт |
| telegr. | tape-relay station | станция реперфораторного переприёма |
| el. | tape-relay station | станция реперфораторного преприёма |
| media. | television intercity relay station | фиксированная станция, используемая для междугородной передачи ТВ программного материала и обеспечения соответствующей связи, используемой ТВ вещательными станциями |
| tech. | television relay station | телевизионная трансляционная станция |
| tech. | television relay station | телевизионная ретрансляционная станция |
| media. | television translator relay station | фиксированная станция, используемая для ретрансляции сигналов вещательного телевидения |
| tech. | transportable relay station | передвижная ретрансляционная станция |
| mil. | transportable relay station | транспортабельная радиорелейная станция |
| el. | trope relay station | станция тропосферного рассеяния |
| el. | tropo relay station | станция тропосферного рассеяния |
| tech. | tropo relay station | станция тропосферной связи |
| commun. | troposphere relay station | тропосферная релейная станция (Sergei Aprelikov) |
| mil. | tropospheric radio relay station | радиостанция тропосферной связи |
| media. | TV relay station | фиксированная станция, используемая для передачи ТВ программного материала |
| media. | TV translator relay station | фиксированная станция, используемая для ретрансляции сигналов ТВ станций к ТВ транслятору или к другим средствам связи |
| mil. | unattended radio relay station | автоматическая радиорелейная станция |
