| English | Russian |
| abjure religion | отречься от своей веры |
| allow people great latitude in religion | предоставлять свободу вероисповедания |
| established religion | официальная религия (в данной стране) |
| established religion | государственная религия (в данной стране) |
| freedom for all without distinction as to race, sex, language or religion | свобода для всех, без различия расы, пола, языка и вероисповедания |
| freedom of thought, conscience, religion or belief | свобода мысли, совести, религии и убеждений |
| freedom to manifest the religion | свобода исповедовать религию |
| irrespective of race sex language or religion | без различия расы, пола, языка и религии |
| without distinction to race sex language or religion | без различия расы, пола, языка и религии |
| World Conference on Religion for Peace | Всемирная конференция "Религия на службе мира" (ВКРМ) |
