| English | Russian |
| all the previous remarks remain basically valid | все предыдущие замечания остаются, в основном, силе |
| as far as the quantitative estimate is concerned speed remains as one of important parameters | что касается количественной оценки ..., скорость остается одним из важных параметров ... |
| as long as this dilemma remains | столько, сколько остается эта дилемма |
| but perhaps the most striking of all indications of remains | но, возможно, самым поразительным из всех признаков ... остается ... |
| even with these examples there remains confusion | даже с этими примерами сохраняется путаница |
| even with this simple example of there remains confusion | даже в этом простом примере ... остается путаница ... |
| it is true that lack of remains as a major impediment to | верно то, что отсутствие ... остается главным препятствием для ... |
| once the limit is established, it remains to compute | после того, как установлен предел, он сохраняется для вычисления ... |
| one more question remains to discuss | остается ещё один вопрос для обсуждения ... |
| only a few exceptional expressions remain | только несколько выражений, составляющих исключение, остаются ... |
| otherwise, it will remain as a hypothesis only | в противном случае это останется лишь гипотезой ... |
| otherwise, it will remain as a hypothesis only | иначе это останется лишь гипотезой ... |
| remain unanswered | оставаться без ответа (Alex_Odeychuk) |
| the speed remains as one of the very important parameters | скорость остается одним из важнейших параметров ... |
