Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing reorganize | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
avia.created, reorganized and wind up by order of airline Director Generalсоздаётся, реорганизуется и ликвидируется приказом генерального директора Авиакомпании (tina.uchevatkina)
gen.he planned to reorganize the corporate structureон планировал провести реорганизацию корпоративной структуры
Makarov.Recently, there have been investigations on how to reorganize an existing web site. But none of them has addressed the problem of organizing a web site automatically from scratchв последнее время стали появляться исследования о том, как можно преобразовывать уже существующие веб-сайты. Но ни в одном из них задача автоматического создания веб-сайтов с нуля не рассматривается
Makarov.reorganize a ministryреорганизовать министерство
Makarov.reorganize a schoolреорганизовывать школу
Gruzovikreorganize a system of managementперестраивать систему управления
gen.reorganize a system of managementперестроить систему управления
SAP.reorganize an indexреорганизовывать индекс
gen.reorganize and integrateрационализироваться (an industry)
gen.reorganize and integrateрационализоваться (an industry)
gen.reorganize and integrateрационализовать (an industry)
Gruzovik, industr.reorganize and integrate an industryрационализовать (impf and pf; = рационализировать)
Gruzovik, industr.reorganize and integrate an industryрационализировать (impf and pf)
gen.reorganize and integrateрационализировать (an industry)
Makarov.reorganize asпреобразовывать
Makarov.reorganize asпреобразовать
lawreorganize in bankruptcyпроводить реорганизацию в ходе производства по делу о банкротстве (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
comp., MSreorganize indexреорганизация индекса (SQL Server 2012 Rori)
econ.reorganize industryперестраивать промышленность
busin.reorganize intoпреобразовать в (Ying)
Makarov.reorganize intoпреобразовывать в (реорганизовывать)
Makarov.reorganize intoпреобразовать в (реорганизовать)
econ.reorganize loan structureпересматривать структуру займа
Makarov.reorganize one's methods of workперестроить свою работу
comp., MSReorganize sorted dataупорядочить отсортированные данные (Office System 2010 Rori)
mil.reorganize the defenseреорганизовать оборону
econ.reorganize the economyперестраивать экономику
lawreorganize under bankruptcy protectionпроводить реорганизацию в ходе производства по делу о банкротстве (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
relig.Reorganized Church of Jesus Christ of Latter-day SaintsРеорганизованная церковь Иисуса Христа святых последних дней
relig.Reorganized Church of Jesus Christ of Latter-day SaintsРеорганизованная церковь Иисуса Христа святых наших дней (A church that claims to be the legal continuation of the church founded by Joseph Smith in 1830)
econ.reorganized companyреорганизованная компания (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
avia.reorganized juridical personреорганизованного юридического лица (Uchevatkina_Tina)
mil.Reorganized Objective Army Divisionреорганизованная общевойсковая дивизия единой структуры (ochernen)
Makarov.the management's plans to reorganize the company won't succeed unless they can carry the workforce with themпланы руководства по реорганизации компании не будут выполнены, если ему не удастся завоевать симпатии рядовых сотрудников

Get short URL