Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Quality control and standards containing repairing | all forms | exact matches only
EnglishRussian
access for repairдоступ для ремонта
accumulated repair timeсуммарная продолжительность ремонта
actual repairфактический ремонт
Aircraft Repair Divisionотдел ремонта самолётов
allocated repair rateраспределённая частота ремонта
awaiting repair timeвремя от обнаружения неисправности до её устранения
beyond repairнеисправимый (о браке)
breakdown-repair cycleцикл "поломка-ремонт" (интервал от момента поломки до момента восстановления)
condition of the item of calibration / adjustments or repair of the item of calibration before calibratedсостояние объекта калибровки / регулировка и / или ремонт объекта калибровки до его калибровки
cost of repairстоимость ремонта
cost of repairзатраты на ремонт
depot inspection and repairскладской осмотр и ремонт
eligible for repairтребующий ремонта
emergency repair truckгрузовой автомобиль срочной технической помощи
equipment repair sheetремонтная ведомость оборудования
faulty repairнеполный ремонт
geometric mean time to repairсреднее геометрическое значение наработки до ремонта
ideal repairидеальное восстановление
ideal repair maintenanceидеальный ремонт
inspection and repair as necessaryосмотр и ремонт, выполняемые по мере необходимости
lay up for repairставить на ремонт
light repairмелкий ремонт
low-quality repairнекачественный ремонт (LyuFi)
maintenance-and-repair costстоимость поддержания изделия в работоспособном состоянии
maintenance-and-repair costстоимость технического обслуживания и текущего ремонта
maintenance-and-repair stationстанция технического обслуживания и текущего ремонта
maximum repair rateмаксимальная частота ремонта
mean active repair timeсредняя продолжительность ремонта (без учёта простоев)
mean repair rateсредняя частота ремонта
mean time to repairсреднее время работы до ремонта
mileage at repairпробег в милях при поступлении в ремонт
minimal repairминимальный ремонт
multiple repairмногократное восстановление
multiple repair categoryкатегория оборудования, допускающая возможность многократного ремонта
night repairночной ремонт
nonperfect repairнеудовлетворительный ремонт
off-line repairустранение дефектов нового изделия, снятого со сборочного конвейера
on-line repairустранение дефектов нового изделия на сборочном конвейере
organizational repairвойсковой ремонт (боевой техники)
out-of-repairтребующий ремонта
overhaul and repairпереборка и ремонт
perfect repairсовершенный ремонт
place under repairставить на ремонт
priority repairпервоочерёдный ремонт
production repairпроизводственный ремонт
redundancy with repairрезервирование с восстановлением
redundancy without repairрезервирование без восстановления
relative reliability after repairотношение надёжности после ремонта к надёжности нового изделия
repair a failureустранять неисправность
repair activityремонтные работы
repair-depot testиспытания в ремонтной мастерской
repair documentationремонтная документация
repair limit costsпредельные затраты на ремонт
repairing drawingремонтный чертёж
replacement repairремонт путём замены (элементов)
rush job repairсрочный ремонт
self-repairавтоматическое восстановление
self-repairing systemсамовосстанавливающаяся система
single repairоднократное восстановление
single repair capabilityвозможность однократного ремонта
sound repairкачественный ремонт (Sergei Aprelikov)
specialized repair activityспециализированный ремонт
system repair timeпродолжительность ремонта системы
temporary repairпредварительный ремонт
temporary repairвременный ремонт
working hours of failure shooting-and-repairтрудоёмкость поиска и устранения неисправности

Get short URL