Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing replacement | all forms | exact matches only
EnglishRussian
advance replacementупреждающая замена (В случае поломки изделия производитель высылает запасные части, только после установки которых и починки изделия, неисправные детали возвращаются производителю. nurdjen)
assembly replacementпоузловая замена (изношенных частей)
automated piping replacement systemавтоматизированная система замены трубопроводов (на АЭС)
automated piping replacement systemавтоматизированная система ремонта трубопроводов, автоматизированная система замены трубопроводов (на АЭС)
battery replacementзамена аккумулятора
bearing replacementзамена подшипника
belt replacementзамена ремня
bushing replacementзамена втулки
canceled and replacementпрекращён и заменяется новой (о выпуске детали)
coal-to-coke replacement ratioкоэффициент замены кокса углем
coal-to-coke replacement ratioкоэффициент замены кокса углём
component replacementзамена детали
component replacement featuresзамещающие параметры
control replacementзамена узла управления
coolant hose replacement procedureпорядок замены шланга системы охлаждения
cylinder replacementзамена цилиндра
direct replacementнепосредственная замена
dowel replacementзамена штыря
expected replacementожидаемая замена
failure and replacement reportизвещение об отказе и замене
field replacementзамена на месте
fuel replacementзамена топлива
function replacementзамена функции
functional item replacement programпрограмма замены функционального блока
functional unit replacementзамена функционального блока
future replacementбудущая замена
global replacementглобальная замена
governor replacementзамена регулятора оборотов
hose replacementзамена шланга
hub replacementзамена ступицы
hydraulic oil filter replacementзамена масляного фильтра гидросистемы
insert replacement kitзапасной комплект вставок
long lasting replacement partдолговечная заменяющая деталь
LRU replacementагрегатный ремонт (tannin)
mean time between parts replacementсредняя наработка между заменами механизма
mean time between parts replacementсредняя наработка между заменами деталей
mean time waiting for supply replacementсреднее время ожидания пополнения запасов
object replacement queuingпорядок продвижения объектов в очереди
oil filter element replacement instructionинструкция по замене патрона масляного фильтра
oil replacementзамена масла (Alex Lilo)
on-line replacement unitсменный терминал аппаратуры доступа в ЭВМ
operational availability replacement strategyстратегия замены оборудования, обеспечивающая эксплуатационную готовность
orifice tube replacementзамена трубки с калиброванным отверстием
o-ring seal replacementзамена уплотнительного кольца
outage replacement rateинтенсивность замены отказавших элементов (оборудования)
oxygen replacement bottleзапасной кислородный баллон
page-replacement algorithm and control logicалгоритм и управляющая логическая схема страничного обмена
parts service replacementзамена при обслуживании
push rod replacementзамена штока толкателя
quality replacement partкачественная заменяющая деталь
receiver-dryer replacementзамена ресивера и осушителя
repair by replacement of unitsагрегатный ремонт
replacement assemblyобменный узел в сборе
replacement assemblyсменный узел
replacement assemblyблок для замены
replacement batteryзапасная батарея
replacement characterзаменяемый символ
replacement characterпризнак исправления
replacement componentкомпонент-заменитель
replacement costстоимость замены (вышедшей из строя детали)
replacement elementсменный патрон
replacement-energy valueвеличина замещающей энергии
replacement engineсменный двигатель (Alexander Matytsin)
replacement exhaust systemвытяжная система
replacement fittingзаменяющий штуцер
replacement frequencyчастота замены (деталей)
replacement fuelзаменитель нефтяного топлива
replacement fuelальтернативное топливо (напр. биотопливо)
replacement fuseсменный плавкий предохранитель
replacement gaugeдатчик давления замещения (replacement pressure gauge Rossinka)
replacement grouser barсменный сегмент грунтозацепа
replacement guideзаменяющая направляющая
replacement informationинформация по замене
replacement insertсменная вставка
replacement instructionинструкция по замене
replacement instruction manualинструкция по замене
replacement intervalпериодичность замены (узла)
replacement intervalпериод между сменами (масла)
replacement itemзаменяющее изделие
Replacement Item Evaluationоценка заменяемого изделия
replacement kitзапасной комплект
replacement manualновое руководство
replacement modulesвзаимозаменяемые модули
replacement of faulty partsзамена дефектных деталей
replacement of greaseзамена смазки (Sagoto)
Replacement of inventory No.Взам. инв. № (LyuFi)
Replacement of inventory No.Взам. инв. ¹ (LyuFi)
replacement of worn-out equipmentЗМУО (замена морально устаревшего оборудования BRUNDOV)
replacement oil volumeобъём заменяемого масла
replacement partзаменяющая деталь
replacement partзаменяющая часть (Мирослав9999)
replacement partзапчасть
replacement partзапасная деталь
replacement part informationинформация по запчастям
replacement part numberномер заменяющей детали
replacement part statusстатус заменяющей детали
replacement partsвзаимозаменяемые детали
replacement partsзапасные части
replacement purposeцель замены
replacement redundancyрезервирование замещением
replacement repairремонт путём замены (деталей)
replacement sealsремкомплект уплотнений (Viacheslav Volkov)
replacement segmentсменный сегмент
replacement sensorsустановленная на замену аппаратура
replacement software productпрограммное изделие-заменитель (новая версия)
replacement storageконтррегулирующая ёмкость
replacement storageбуферное водохранилище
replacement stringзамещающая цепочка (символов)
replacement techniqueметодика замены
replacement technologyальтернативная технология (mtovbin)
replacement toolинструмент для замены
replacement toolрезервный инструмент
replacement toolзаменяемый инструмент
replacement toolинструмент-дублёр
replacement tool kitкомплект инструмента для замены
replacement tubeсменный патрубок
replacement tubeзапасной ствол
replacement tube assemblyсменный патрубок
replacement tube assembly installation procedureпорядок установки сменного патрубка
replacement typeтип для замены
replacement unitсъёмный блок
replacement unitсменный узел
replacement unitсменный блок
replacement vectorвекторная фаговая ДНК с клонируемой вставкой, замещающей часть фагового генома
replacement vehicleзаменяющая машина
retrofit replacementмодернизированная замена (translator911)
return filter replacementзамена обратного фильтра
ribbon replacementзамена красящей ленты
ring gear replacementзамена венцовой шестерни
rod end replacementзамена наконечника тяги
sample without replacementвыбор без возвращения
sampling with replacementвыбор с повторением
sampling without replacementвыбор без повторения
secondary fuel filter element replacementзамена патрона топливного фильтра тонкой очистки
service replacementзамена при обслуживании
service replacement crankshaftколенвал для замены при обслуживании
serviceable replacementзамена при обслуживании
shaft replacementзамена вала
shutoff assembly service replacementзамена узла останова при обслуживании
sleeve replacement tool groupинструментальный комплект для замены втулки
soil replacementвосстановление почв
solenoid valve replacementзамена электромагнитного клапана
spark plug replacementзамена свечи зажигания
switch replacementзамена переключателя
temperature multiplexer replacementзамена температурного мультиплексора (Метран)
tire replacementзамена шины
top end parts replacementзамена деталей головки
unit injector replacementзамена насос-форсунки
valve guide replacementзамена клапанной направляющей
valve spring replacementзамена клапанной пружины
worn machinery replacementзамена изношенных машин
worn machinery replacementвозмещение изношенных машин

Get short URL