repose – phrases

Terms for subject Makarov containing repose | all forms | exact matches only

English	Russian
angle of repose	угол покоя
calm repose	спокойный отдых
disturb someone's repose	нарушить чей-либо покой
he halted to repose his wayworn soldiers	он сделал остановку, чтобы дать передышку своим утомлённым солдатам
he proceeds very coolly to repose himself in the middle of the pond	он преспокойно продолжает отдыхать на середине пруда
he was asleep, reposing in an armchair	он спал в кресле
her attitude lacked repose	в её позе отсутствовала непринуждённость
his argument reposes on a falsehood	его доводы основаны на ложной предпосылке
period of repose	период покоя
picture wants repose	в картине нет гармонии
pray for the repose of his soul	помолитесь за упокой его души
repose confidence in	полагаться на (someone – кого-либо)
repose one's hopes in	возложить надежды (на)
repose in	основываться на (чём-либо)
repose of volcano	спокойное состояние вулкана
repose on	покоиться на
repose on	устанавливаться на (чем-либо)
repose on	держаться на чём-либо
repose on	полагаться на чём-либо
repose on	устанавливаться на чём-либо
repose on	устанавливать на чём-либо
repose on	основываться на чём-либо
repose on	основываться на (чём-либо)
repose on	полагаться на (чем-либо)
repose on	лежать на
repose on	устанавливать на (чем-либо)
repose on	останавливаться на (напр., на событиях прошлого)
repose on	задерживаться на
repose on	держаться на (чем-либо)
repose period	период покоя вулкана
repose one's trust in someone, something	доверять (кому-либо, чему-либо)
repose trust in	полагаться на (someone – кого-либо)
repose trust in	доверяться (someone – кому-либо)
slope of repose	угол внутреннего трения (сыпучего материала)
the chief attractions of this holiday town repose in its peace and fresh air	основные привлекательные черты этого курортного городка – свежий воздух и спокойствие
the nation reposes too much power in the President	народ наделяет президента слишком большими полномочиями
the picture wants repose	в картине нет гармонии
the Repose of the Virgin	Успение богородицы
work without repose	работать без отдыха

Get short URL