Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing rescue | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accident rescue vehicleаварийно-спасательная машина (АСМ; ARV алешаBG)
aircraft rescueспасательные работы на разбившемся летательном аппарате
aircraft rescueспасательные работы на горящем летательном аппарате
aircraft rescue firefightingпожаротушение и спасательные работы на самолётах (Yeldar Azanbayev)
airfield rescue airplane wrecking truckаэродромный аварийно-спасательный автомобиль
airport rescue and firefighting vehicleаэродромный пожарный автомобиль (ARFFV; US алешаBG)
airport rescue tenderаэродромный аварийно-спасательный автомобиль
crash-rescue folksаварийно-спасательный персонал (на аэродроме)
crash-rescue manualруководство по аварийно спасательным работам
crash-rescue manualинструкция по аварийно спасательным работам
crash-rescue operationаварийно-спасательные работы
crash-fire-rescue capabilitiesвозможности проведения пожарно-спасательных работ при аварийной посадке
drag rescueперемещение пострадавшего волоком
emergency and rescue equipmentАСО (аварийно-спасательное оборудование beepbeep)
emergency and rescue equipmentаварийно-спасательное оборудование
emergency rescue tenderаварийно-спасательный автомобиль (ERT алешаBG)
emergency-rescue worksаварийно-спасательные работы (сокращ. АСР zhomarts)
fire and rescue committeeкомитет пожарно-спасательных служб (при ассоциации линейных пилотов США)
fire and rescue serviceпожарно-спасательная служба
fire department rescue teamпожарно-спасательный боевой расчёт
fire rescue kitнабор спасательного оборудования на пожарном автомобиле
fire rescue kitкомплект спасательного оборудования на пожарном автомобиле
flying fire engine and rescue vehicleпожарно-спасательный аппарат на воздушной подушке
gas rescueгазоспасательный (Aleksandra007)
gas rescue serviceгазодымозащитная служба (parusina)
heavy rescue teamаварийно-спасательный отряд, оснащённый тяжёлой инженерной техникой
heavy rescue teamспасательный отряд, оснащённый тяжёлой инженерной техникой
heavy-duty rescue companyбоевой расчёт тяжёлого пожарно-спасательного автомобиля
hydraulic rescue toolспасательный инструмент с гидравлическим приводом
of fire suppression and rescue bureauотдел пожарно-спасательной службы
pad rescue crewспасательная команда на стартовой пусковой площадке
power rescue toolспасательный инструмент с механическим приводом
primary emergency-rescue worksпервоочередные аварийно-спасательные работы (сокращ. ПАСР zhomarts)
rescue activityспасательные операции
rescue ambulance fire-fighting truckпожарный автомобиль с аварийно-спасательным и медицинским оборудованием
rescue and evacuation measuresспасательно-эвакуационные мероприятия (Sergei Aprelikov)
rescue chuteаварийный трап скольжения
rescue chuteспасательный рукав
rescue chuteспасательное полотно
rescue clothспасательное полотно
rescue crewспасательный расчёт
rescue crewбоевой расчёт спасательного автомобиля
rescue effortаварийно-спасательные работы
rescue effortsаварийно-спасательные работы
rescue engineпожарно-спасательный автомобиль (алешаBG)
rescue equipmentаварийно-спасательное оборудование и техника (yevsey)
rescue fire squadпожарно-спасательная команда
rescue from outside the carвысвобождение снаружи кабины лифта (yevsey)
rescue gearsспасательное устройство
rescue gearsспасательное оборудование
rescue kitнабор спасательного оборудования или принадлежностей
rescue kitкомплект спасательного оборудования или принадлежностей
rescue mattressспасательный прыжковый матрац (устройство в виде подушки для безопасного приземления падающего человека Aiduza)
rescue missionзадача на проведение спасательных работ
rescue of persons from within the carспасение людей из кабины лифта (yevsey)
rescue of trapped firefighters in the lift carвысвобождение пожарных из застрявшей в шахте кабины лифта (yevsey)
rescue officerначальник спасательной службы
rescue ropeспасательная верёвка (Leonid Dzhepko)
rescue sackспасательный мешок
rescue sailспасательное полотно
rescue sliding hoseспасательный рукав
rescue teamбоевой расчёт спасателей
rescue team memberчлен боевого расчёта спасателей
rescue toolспасательный инструмент
rescue trainingобучение спасательным работам
rescue vehicleавтомобиль медицинской помощи
rescue workработа по спасанию
rope rescueспасение с использованием спасательной обвязки (спасение людей из высотных зданий, пещер и т.п. yevsey)
search-and-rescue teamпоисково-спасательная бригада (Andrey Truhachev)
self rescue from inside the carсамостоятельное высвобождение изнутри кабины лифта (yevsey)
special-purpose emergency and rescue unitаварийно-спасательный отряд специального назначения (подразделение в структуре органов МЧС Украины (укр. аварійно-рятувальний загін спеціального призначення), аналог в РФ – специализированная военизированная аварийно-спасательная часть (СВАСЧ); обслуживает потенциально опасные объекты и территории, на которых существует опасность возникновения чрезвычайных ситуаций техногенного и природного характера 4uzhoj)
triple-duty rescue truckпожарный автомобиль, обеспечивающий выполнение спасательных работ и оказание скорой медицинской помощи

Get short URL