| Subject | English | Russian |
| astronaut. | Aerospace Breeding Research Centre | Центр аэрокосмических селекционных исследований (CASC, China; КАКК,Китай) |
| org.name. | African Centre for Applied Research and Training in Social Development | Африканский центр прикладных исследований и подготовки кадров в области социального развития |
| org.name. | African Training and Research Centre for Women | Африканский учебный и научно-исследовательский центр для женщин |
| org.name. | African Training and Research Centre in Administration for Development | Африканский учебный и исследовательский центр по проблемам администрации в области развития |
| nat.res. | agricultural research centre | сельскохозяйственный научный центр |
| UN, ecol. | Agricultural Research Centre for International Development | Центр международного сотрудничества по сельскохозяйственным исследованиям в целях развития |
| gen. | Agricultural Research Centre, Tamworth | Центр сельскохозяйственных исследований в Тамворте (Австралия) |
| gen. | Agricultural Research Centre, Wollongbar | Центр сельскохозяйственных исследований в Воллонгбаре (Австралия) |
| gen. | Alberta Horticultural Research Centre | Научно-исследовательский центр садоводства провинции Альберта (Канада) |
| gen. | Animal Husbandry Research Centre | Научно-исследовательский центр животноводства (Австралия) |
| gen. | Applied Nuclear Physics Research Centre | Исследовательский центр прикладной ядерной физики (E&Y ABelonogov) |
| med. | Applied Research Centre | Научно-практический центр (напр., Научно-практический центр профилактики и лечения ВИЧ-инфекции у беременных женщин и детей Applied Research Center for the Prevention and Treatment of HIV-Infection in Pregnant Women and Children Yakov F.) |
| UN, ecol. | Asian Centre for Training and Research in Social Welfare and Development superseded | Азиатский центр по подготовке кадров и научным исследованиям в области социального обеспечения и развития |
| gen. | Asian Mass Communication Research and Information Centre | Азиатский информационно-исследовательский центр по проблемам массовых коммуникаций (со штаб-квартирой в Сингапуре Lena Nolte) |
| UN, ecol. | Asian Vegetable Research and Development Centre | Азиатский центр исследований и разработок в области овощеводства |
| gen. | Atomic Power Station Equipment Research and Testing Centre | Научно-испытательный центр оборудования атомных электростанций (E&Y ABelonogov) |
| med. | Australian e-Health Research Centre | австралийский исследовательский центр электронной медицины (nilb0g) |
| austral. | Australian Language Research Centre | Научно-исследовательский центр по изучению особенностей австралийского варианта английского языка (основан в 1962 при Сиднейском университете) |
| astronaut. | Austria Space Research Centre | Австрийский центр космических исследований |
| gen. | Bhabha Atomic Research Centre | Центр атомных исследований имени Хоми Баба (rechnik) |
| mil., BrE | Careers Research and Advisory Centre | научно-консультативный центр по вопросам прохождения службы ЛС |
| med. | Centre for Applied Microbiology and Research | Научно-производственный центр микробиологии |
| gen. | Centre for Applied Research | Научно-практический центр (напр., Centre for Applied Research in Educational Technologies, UK capricolya) |
| astronaut. | Centre for Astrophysical Research in Antarctica | Центр астрофизических исследований в Антарктике (NSF's; ННФ) |
| EBRD | Centre for Economic Policy Research | Центр исследований экономической политики |
| gen. | Centre for Economics and Business Research | Центр экономических и деловых исследований (r313) |
| org.name. | Centre for Educational Research and Innovation | Центр исследований и нововведений в области образования |
| abbr. | CENTRE FOR ENGINEERING SURVEY AND RESEARCH | ЦИИИ (ЦЕНТР ИНЖЕНЕРНЫХ ИЗЫСКАНИЙ И ИССЛЕДОВАНИЙ  planeta.ua KaKaO) |
| unions. | Centre for Global Labour Research at Cardiff University | Центр международных трудовых исследований при Кардиффском университете (Кунделев) |
| scient. | Centre for Innovation, Research and Competence in the Learning Economy | Центр развития инноваций, исследований и компетенций в экономике знаний (CIRCLE omaximova) |
| org.name. | Centre for International Forestry Research | Международный научно-исследовательский центр лесоводства |
| astronaut. | Centre for Programme Research | Центр программных исследований (Russian Space Agency; РКА) |
| unions. | Centre for Research and Education | научно-просветительный центр (Кунделев) |
| commer. | Centre for Retail Research | Центр Исследования Розничной Торговли (Bambolina) |
| gen. | Centre for Solar Energy and Hydrogen Research Baden-Wurttemberg | Центр солнечной энергии и водородных исследований в Баден-Вюртемберг (olga garkovik) |
| dipl. | Centre for Studies and Research in International Law and International Relations | Центр научных исследований в области международного права и международных отношений |
| oil | Centre of ecological and economic research and information | центр эколого-экономических исследований и информации |
| ed. | centre of excellence in research | ведущий научный центр |
| law | clinical research centre | научно-клинический центр (Alexander Demidov) |
| astronaut. | Communications Research Centre | Научно-исследовательский центр связи (Canada) |
| mil., Canada | Communications Research Centre | НИЦ связи |
| org.name. | Cooperation Centre for Scientific Research Relative to Tobacco | Международный центр научно-технического сотрудничества в области табаководства |
| sl., drug. | Cooperation Centre for Scientific Research Relative to Tobacco | Центр сотрудничества научных исследований, связанных с табаком (shergilov) |
| org.name. | Cooperation Centre for Scientific Research Relative to Tobacco | Центр научно-технического сотрудничества в области табачного производства |
| railw. | cooperative research centre | межуниверситетский научно-исследовательский центр (7 универов Австралии Кунделев) |
| R&D. | cooperative research centre | кооперативный исследовательский центр (igisheva) |
| R&D. | cooperative research centre | кооперативный научно-исследовательский центр (igisheva) |
| gen. | Cooperative Research Centre | совместный научно-исследовательский центр (Австралия. thefreedictionary.com Alamarime) |
| R&D. | Cooperative Research Centres Program | Программа кооперативных исследовательских центров (действует в Австралии igisheva) |
| gen. | Criminalistics research Centre | Научно-исследовательский экспертно-криминалистический центр (gov.ua sergiusz) |
| gen. | Cross-Sectoral Research and Technology Centre | межотраслевой научно-технический комплекс (Alexander Demidov) |
| gen. | Dairy Research Centre | Научно-исследовательский центр молочного животноводства (Великобритания) |
| mil., BrE | Defence Research Information Centre | научно-исследовательский информационный центр МО |
| tech. | Defense Research Information Centre | Научно-исследовательский информационный центр министерства обороны |
| mil., avia., BrE | Defense Research Information Centre | Информационный центр по научным исследованиям министерства обороны |
| astronaut. | Desert Research Centre | Центр по исследованию пустынь (Egypt) |
| UN, ecol. | Desert Research Centre | Центр по исследованию пустынь |
| gen. | Education Research Centre | Центр Педагогических Исследований (tania_mouse) |
| gen. | Elektrogorsk Research Centre for Atomic Power Station Safety | Электрогорский научно-исследовательский центр по безопасности (E&Y ABelonogov) |
| endocr. | endocrinology research centre RMT | эндокринологический научный центр Росмедтехнологий (Teofrast) |
| R&D. | engineering research centre | центр технических исследований (igisheva) |
| R&D. | engineering research centre | центр технических изысканий (igisheva) |
| R&D. | engineering research centre | научно-технический исследовательский центр (igisheva) |
| R&D. | engineering research centre | проектный центр (igisheva) |
| R&D. | engineering research centre | технико-исследовательский центр (igisheva) |
| R&D. | engineering research centre | проектно-исследовательский центр (igisheva) |
| R&D. | engineering research centre | инженерно-исследовательский центр (igisheva) |
| R&D. | engineering research centre | центр проектирования (igisheva) |
| gen. | engineering research centre | научно-инженерный центр (ABelonogov) |
| dipl. | European Centre for Nuclear Research | Европейский центр ядерных исследований (ЦЕРН) |
| int. law. | European Centre for Parliamentary Research and Documentation | Европейский центр парламентских исследований и документации (mablmsk) |
| dipl. | European Centre for the Co-ordination of Research and Documentation in the Social Sciences | Европейский центр по координации исследований и документации в области социальных наук (ЕЦСН) |
| med. | European Nuclear Research Centre | Европейский Совет по ядерным исследованиям |
| astronaut. | European Space Research and Technology Centre | Европейский центр космических исследований и технологий (Noordwijk, Netherlands; ЭСТЕК; Нордвейк) |
| astronaut. | European Space Research and Technology Centre | Европейский центр научно-технических исследований в целях освоения космического пространства |
| gen. | federal clinical research centre | федеральный научно-клинический центр (ФНКЦ Alexander Demidov) |
| med. | Federal Clinical Research Centre of Russia's Federal Medical-Biological Agency | ФГБУ ФНКЦ ФМБА России (MichaelBurov) |
| med. | Federal Clinical Research Centre of Russia's Federal Medical-Biological Agency | Федеральный научно-клинический центр Федерального медико-биологического агентства России (MichaelBurov) |
| med. | Federal Clinical Research Centre of Russia's Federal Medical-Biological Agency | ФМБА (MichaelBurov) |
| med. | Federal Clinical Research Centre of Russia's Federal Medical-Biological Agency | ФНКЦ ФМБА России (MichaelBurov) |
| med. | Federal Research and Clinical Centre of Pediatric Hematology, Oncology and Immunology | Федеральный научно-клинический центр детской гематологии, онкологии и иммунологии (FRC-PHOI wisegirl) |
| Germ. | Federal Research Centre for Nutrition | Федеральный исследовательский центр питания (igisheva) |
| org.name. | Federal State Budgetary Scientific Institution "Research Centre for Medical Genetics" | МГНЦ (RCMG; Федеральное государственное бюджетное научное учреждение "Медико-генетический научный центр имени академика Н.П. Бочкова" med-gen.ru Elina Semykina) |
| food.ind. | Food Refrigeration and Process Engineering Research Centre | Исследовательский Центр Прикладных Процессов Заморозки Пищи (Великобритания foodcontrol.ru gorbulenko) |
| med. | FRCEC, Federal Research Centre for Projects Evaluation and Consulting Services | РИНКЦЭ (Республиканский исследовательский научно-консультационный центр экспертизы Termodinamika) |
| med. | FRCPECS, Federal Research Centre for Projects Evaluation and Consulting Services | РИНКЦЭ (Республиканский исследовательский научно-консультационный центр экспертизы Termodinamika) |
| gen. | Government Research Centre | Государственный научный центр (Alexander Demidov) |
| gen. | GSI Helmholtz Centre for Heavy Ion Research | Центр по изучению тяжёлых ионов имени Гельмгольца (до 2008 года: Институт тяжёлых ионов CRINKUM-CRANKUM) |
| gen. | Hop Research Centre | Научно-исследовательский центр хмелеводства (Великобритания) |
| gen. | Industrial Conversion Production Research Centre | Научно-производственный центр конверсии (E&Y ABelonogov) |
| foreig.aff. | Information Sciences Research Centre under the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation | Научно-исследовательский центр информатики при МИД России (НИЦИ) |
| abbr. | INSTRAW United Nations International Research and Training Centre for the Advancement of Women | Международный учебный и научно-исследовательский институт по улучшению положения женщин (МУНИУЖ SWexler) |
| UN, ecol. | Intergovernmental Meeting on a Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control | Межправительственное совещание по региональной сети исследовательских и учебных центров по борьбе с опустыниванием |
| biotechn. | international agricultural research centre | международный центр сельскохозяйственных исследований |
| UN, biol., sec.sys. | International Centre for Agricultural Research in Dry Areas | Международный центр сельскохозяйственных исследований в засушливых районах |
| astronaut. | International Centre for Agricultural Research in the Dry Areas | Международный центр сельскохозяйственных исследований в засушливых районах (ИКАРДА) |
| astronaut. | International Centre for Equatorial Atmospheric Research | Международный центр экваториальных атмосферных исследований (ИСЕАР) |
| astronaut. | International Centre for Integrated Antarctic Research | Международный центр комплексных исследований Антарктики (New Zealand; ИСИАР) |
| org.name. | International Centre for the Coordination of Research in Agriculture | Международный центр координации исследований в области сельского хозяйства |
| UN | International Centre for Training and Research in Population and Development in Association with the United Nations | Международный учебный и научно-исследовательский центр по вопросам народонаселения и развития |
| org.name. | International Cooperation Centre of Agricultural Research for Development | Центр международного сотрудничества в области агрономических исследований в целях развития |
| foreig.aff. | International Development Research Centre | Международный исследовательский центр по проблемам развития (IDRC; МИЦР) |
| org.name. | International Development Research Centre | Научно-исследовательский центр международного развития |
| astronaut. | International Development Research Centre | Исследовательский центр по проблемам международного развития (Canada) |
| org.name. | International Development Research Centre | Международный исследовательский центр по проблемам развития |
| org.name. | International Research Centre on Environment and Development | Международный исследовательский центр по проблемам окружающей среды и развития |
| gen. | Intersectoral Co-Ordinating Technical Research Centre for Nuclide Products | Межотраслевой координационный научно-технический центр нуклидной продукции (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Invermay Agricultural Research Centre | Центр сельскохозяйственных исследований в Инвермейе (Новая Зеландия) |
| med. | Joint Chemical Research Centre | Центр совместных химических исследований (ВИЧ/СПИД, Уганда Кунделев) |
| gen. | Joint Nuclear Research Centre | Центр совместных ядерных исследований |
| gen. | Joint Nuclear Research Centre | ЦЕНСЯИ (ЕЭС) |
| scient. | joint research centre | центр совместных научных исследований (Sergei Aprelikov) |
| org.name. | Joint Research Centre | Объединённый исследовательский центр |
| astronaut. | Joint Research Centre of the Commission of the European Communities Ispra Ispra | Объединённый исследовательский центр Комиссии Европейских сообществ в Испре |
| astronaut. | Kakuda Research Centre | Какудский исследовательский центр (Japan) |
| gen. | Krylov State Research Centre | Крыловский ГНЦ (denghu) |
| gen. | Krylov State Research Centre | Крыловский государственный научный центр (ksri.ru denghu) |
| gen. | Levin Horticultural Research Centre | Научно-исследовательский центр садоводства в Левине (Новая Зеландия) |
| gen. | malaria treatment and research centre | научно-исследовательский центр по лечению малярии (Franka_LV) |
| gen. | market research centre | центр маркетинговых исследований (Alexander Demidov) |
| astronaut. | Monitoring and Assessment Research Centre | Научно-исследовательский центр по мониторингу и оценке |
| gen. | Monitoring and Assessment Research Centre | МАРК (ООН) |
| ecol. | monitoring and assessment research centre | центр исследований в области мониторинга и оценки |
| gen. | Monitoring and Assessment Research Centre | Научно-исследовательский центр по контролю и оценке |
| gen. | National Centre for Documentation and Research | Национальный архивный и исследовательский центр (Johnny Bravo) |
| scient. | the National Centre for Scientific Research | Национальный научно-исследовательский центр |
| astronaut. | National Environmental Research Centre | Национальный центр исследований в области окружающей среды (United Kingdom) |
| adv. | National Opinion Research Centre | Национальный центр изучения общественного мнения (при Чикагском университете) |
| gen. | National Research Centre for Epidemiology and Microbiology named after the honorary academician N. F. Gamaleya | Национальный исследовательский центр эпидемиологии и микробиологии имени почетного академика Н.Ф.Гамалеи (так на сайте nerzig) |
| nucl.phys. | National Research Centre "Kurchatov Institute" | НИЦ "Курчатовский институт" |
| gen. | National Research Centre "Kurchatov Institute" | Национальный исследовательский центр "Курчатовский институт" (Milissa) |
| med. | National Transfusiology Research Centre | НПЦТ (Научно-производственный центр трансфузиологии Linera) |
| O&G, karach. | Non-governmental Establishment "Research-and-Engineering Centre of Industrial Safety" | Негосударственное учреждение "Научно-инженерный центр безопасности в промышленности" (Leonid Dzhepko) |
| tech. | nuclear energy research centre | центр исследований в области ядерной энергии |
| environ. | nuclear research centre | центр ядерных исследований (A facility in which scientists and other researchers study the behavior and characteristics of atomic nuclei through testing and other forms of experimentation, often to invent new technology with scientific, medical and industrial purposes; Объект, где ученые и другие специалисты изучают поведение и свойства атомных ядер с помощью опытов и других экспериментальных приёмов, часто сопровождающихся изобретением новых технологий для научных, медицинских или промышленных целей) |
| mil. | nuclear research centre | центр ядерных исследований |
| clin.trial. | Onchocerciasis Chemotherapy Research Centre | Научный центр химиотерапии онхоцеркоза (OCRC Olga47) |
| astronaut. | Priroda State Research and Production Centre | Государственный научно-исследовательский и производственный центр "Природа" (Russian Federation) |
| UN, ecol. | Regional Coordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tubers in the Humid Tropics of Asia and the Pacific | Региональный координационный центр по исследованию и выведению фуражных зерновых, бобовых культур, корнеплодов и клубневых культур во влажных тропиках Азии и района Тихого океана |
| abbr. | Republican Research and Practice Centre | Республиканский научно-практический центр (Беларусь Tiny Tony) |
| gen. | research and administration centre | научно-административный центр (Alexander Demidov) |
| R&D. | research and development centre | центр научных исследований и разработок (igisheva) |
| gen. | research and development centre | научно-исследовательский институт (RDC, НИИ Alexander Demidov) |
| adv. | research and development centre | научно-исследовательский центр |
| Makarov. | research and development centre | научно-технический центр |
| abbr. | research and development centre | НТЦ (научно-технический центр zemike) |
| R&D. | research and development centre | научно-производственный центр (igisheva) |
| R&D. | research and development centre | научно-исследовательский и опытно-конструкторский центр (igisheva) |
| Makarov. | research and development centre | центр исследований и разработок |
| ed. | Research and Educational Centre | научно-образовательный центр (MichaelBurov) |
| gen. | Research and Practical Centre | научно-практический центр (antoxi) |
| R&D. | research and technology centre | научно-технологический центр (igisheva) |
| med. | Research and Training Centre | Центр научных исследований и подготовки кадров (ВОЗ) |
| construct. | research centre | исследовательский центр |
| ed. | research centre | научный центр |
| EBRD | research centre | аналитический центр |
| environ. | research centre | исследовательский центр (Place where systematic investigation to establish facts or principles or to collect information on a subject is performed; Место, где осуществляются регулярные научные изыскания для установления фактов, принципов, сбора информации в конкретной области) |
| busin. | research centre | научно-исследовательский центр |
| foreig.aff. | Research Centre for Criminal Law and Criminology at Marmara University | Исследовательский центр по вопросам уголовного права и криминалистике при Мармарском университете |
| polit. | Research Centre for Islamic History, Art and Culture | ИРСИКА (grafleonov) |
| polit. | Research Centre for Islamic History, Art and Culture | Научно-исследовательский центр исламской истории, искусства и культуры (grafleonov) |
| polit. | Research Centre for Islamic History, Art and Culture of the Organisation of the Islamic Conference | ИРСИКА (grafleonov) |
| polit. | Research Centre for Islamic History, Art and Culture of the Organisation of the Islamic Conference | Научно-исследовательский центр исламской истории, искусства и культуры (grafleonov) |
| gynecol. | Research Centre of Obstetrics, Gynaecology and Perinatology, Russian Academy of Medical Sciences | Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии Российской Академии Медицинских наук (MichaelBurov) |
| O&G | Research Laboratory Centre RLC | НИЛЦ (Научно-исследовательский лабораторный центр nuraraya) |
| gen. | research reactor centre | научно-исследовательский реакторный комплекс (Alexander Demidov) |
| gen. | Ruakura Agricultural Research Centre | Центр сельскохозяйственных исследований в Руакура (Новая Зеландия) |
| gen. | Ruakura Animal Research Centre | Научно-исследовательский центр животноводства в Руакура (Новая Зеландия) |
| abbr. | Russian National Research and Information Centre for Forest Resources | ВНИИЦлесресурс (Всероссийский научно-исследовательский информационный Центр по лесным ресурсам kotechek) |
| gen. | Russian Public Opinion Research Centre | Всероссийский центр изучения общественного мнения (A poll by the state-run VTsIOM agency last December gave Zyuganov just 4 percent of the vote if he ran against Medvedev, who would win with 50 percent. TMT. This is shown by an opinion poll conducted by Russian Public Opinion Research Centre (VCIOM). – ВЦИОМ, Всероссийский центр изучения общественного VTsIOM telegraph.co.uk Alexander Demidov) |
| scient., abbr. | Russian Research Centre | РНЦ |
| NATO | SACLANT Undersea Research Centre | Центр подводных исследований штаба ГК ОВС НАТО на Атлантике |
| NATO | SACLANT Undersea Research Centre | Центр подводных исследований штаба ВГК ОВС НАТО на Атлантике |
| scient. | the Scientific and Industrial Research and Development Centre | Центр научно-промышленных исследований и разработок |
| cables | scientific research centre | научно-исследовательский центр |
| astronaut. | Seibersdorf Austrian Research Centre | Австрийский научно-исследовательский центр в Зайберсдорфе |
| astronaut. | Software Research Centre Russia TsPI | Центр программных исследований (РКА) |
| IMF. | Southeast Asia Central Banks Research and Training Centre | Исследовательский и учебный центр центральных банков стран Юго-Восточной Азии |
| gen. | South-East Asia Regional Centre for Graduate Study and Research in Agriculture | Региональный центр исследований в области сельского хозяйства Юго-Восточной Азии, СЕАРКА |
| astronaut. | Space Biomedical Centre for Training and Research | Учебный и научно-исследовательский центр космической биомедицины (Moscow; МГУ) |
| ed. | St. Petersburg Academic University — Nanotechnology Research and Education Centre of the Russian Academy of Sciences | Санкт-Петербургский Академический университет – научно-образовательный центр нанотехнологий Российской академии наук (snowleopard) |
| gen. | State Research Centre of the Russian Federation | Государственный научный центр Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| gen. | State Research Centre of the Russian Federation — Institute of Medicobiological Problems of the Russian Academy of Sciences | Государственный научный центр Российской Федерации – Институт медико-биологических проблем РАН (SergeyL) |
| gen. | Technical Research and Certification Centre for Integrated Information Protection | Научно-технический и сертификационный центр по комплексной защите информации (E&Y ABelonogov) |
| astronaut. | Technical Research Centre | Центр технических исследований в Финляндии (Finland, VTT; ВТТ) |
| gen. | technical research centre | научно-технический центр (ABelonogov) |
| scient. | the Centre for Economic Policy Research | Центр исследований экономической политики |
| gen. | Timano-Pechora Scientific Research Centre | Тимано-Печорский научно-исследовательский центр (Drozdova) |
| avia. | Travel Catering Research Centre | Исследовательский центр кейтеринга путешествующих (Viacheslav Volkov) |
| gen. | United Nations International Research and Training Centre for the Advancement of Women | Международный учебный и научно-исследовательский институт по улучшению положения женщин (INSTRAW, МУНИУЖ Georgy Moiseenko) |
| O&G | United States of America National Centre of Atmospheric Research | Национальный центр по исследованию атмосферы в США (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | United States of America National Centre of Atmospheric Research | Национальный центр по исследованию атмосферы (USA NCAR) |
| O&G | USA National Centre of Atmospheric Research | Национальный центр по исследованию атмосферы в США (MichaelBurov) |
| int.rel. | Verification Research, Training and Information Centre | Центр верфикации, повышения квалификации и информации (VERTIC Anton S.) |
| tech. | VTT Technical Research Centre of Finland | Центр технических исследований Финляндии "ВТТ" (Diana7) |
| gen. | Wallaceville Animal Research Centre | Валласвильский научно-исследовательский центр животноводства (Новая Зеландия) |
| water.suppl. | Water Research Centre | Центр по изучению воды (Англия) |
| energ.ind. | Water Research Centre | Научно-исследовательский центр по изучению воды (Великобритания) |
