| English | Russian |
| Advisory Committee on Marine Resources Research | Консультативный комитет по исследованию морских ресурсов (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| amount resources | наличное количество |
| assigned resource | назначенный ресурс |
| Caspian basin water resources protection inspectorate | Каспийская бассейновая инспекция по охране водных ресурсов (stawashmail.ru) |
| Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asian Offshore Areas | Комитет по координации совместных исследований минеральных ресурсов на Азиатском шельфе |
| Committee on National Resources | Комитет по природным ресурсам (США; источник: словарь Извекова) |
| conservation of mineral resources | охрана недр |
| conservation of natural resources | охрана природных богатств |
| conservation of resources | сохранение запасов (нефти или газа) |
| conservation of resources | охрана недр |
| contingent resources | условные ресурсы (twinkie) |
| conversion of the resources into reserves | освоение ресурсов |
| cost, time, resources | затраты, время и ресурсы |
| cost, time, resources | затраты, время, ресурсы |
| Department on the Development of Mineral Resources Offshore Sakhalin | Департамент по освоению минерально-сырьевых ресурсов континентального шельфа о-ва Сахалин |
| direct maintenance resources | прямые средства технического обслуживания |
| earth resources survey | разведка полезных ископаемых |
| environmental resource | ресурс окружающей среды |
| error of resources estimation method | ошибка способа оценки запасов |
| estimated additional resources | оцененные дополнительные ресурсы |
| evaluation of resources | оценка запасов |
| free resources | доступные запасы |
| fuel resources | топливно-энергетические ресурсы |
| geological oil, gas and condensate resources | геологические ресурсы нефти, газа и конденсата |
| geology of mineral resources | геология полезных ископаемых |
| growth of demand in energy resources | прирост потребности в энергоресурсах |
| growth of energy resources | рост производства энергоресурсов |
| indirect maintenance resources | косвенные средства технического обслуживания |
| Institute for Energy Resources Studies | Институт исследований энергоресурсов |
| integration in the use of natural resources | комплексное использование природных ресурсов |
| maintenance resources | средства технического обслуживания |
| map of underground resources | карта недропользования (dimock) |
| mineral resources conservation regulations | правила охраны недр |
| mineral resources map | карта полезных ископаемых |
| ministry of energy and mineral resources | министерство энергетики и минеральных ресурсов |
| ministry of environment & mineral resources | министерство экологии и природных ресурсов |
| ministry of natural resources & environmental protection | министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды |
| National Resources Board | Национальное управление стратегических ресурсов (США) |
| National Resources Committee | Национальный комитет стратегических ресурсов (США) |
| natural resources | природное богатство |
| oil and gas resources | ресурсы нефти и газа |
| oil resources | нефтяные ресурсы |
| perpetual resources | возобновляемые природные ресурсы |
| primary energy resources | первичные энергетические ресурсы |
| probable resources | геологические вероятные запасы |
| prognostic resources | прогнозные запасы |
| reasonably assured resources | разведанные запасы |
| renewable natural resources | возобновляемые природные ресурсы |
| renewable resource | возобновляемые ресурсы |
| resource deficiency | недостаточность ресурсов |
| resource insufficiency | недостаточность ресурсов |
| resource management | управление ресурсами |
| resource manual | дополнительное пособие (для семинара) |
| resource saving | экономия энергоресурсов |
| resource scarcity | дефицит ресурса |
| resources exploration, exploitation and management | разведка, эксплуатация и управление ресурсами |
| safety resources | ресурсы безопасности |
| Sakhalin Region Natural Resources Committee | Сахалинский комитет по использованию природных ресурсов |
| scare resources | ограниченные ресурсы |
| speculative resources | предполагаемые запасы |
| State Committee on Water Resources | Государственный комитет по водным ресурсам |
| submarginal resources | ресурсы за пределами рентабельности |
| total resources | суммарные ресурсы |
| ultimate potential resources | максимальные потенциальные ресурсы |
| ultimately recoverable resources | максимальные извлекаемые ресурсы |
| undiscovered potential resources | прогнозные ресурсы |
| undiscovered potential resources | неоткрытые ресурсы |
| utilization of the local energy resources | использование местных энергетических ресурсов |
| water resources | ресурсы |
| world resources | мировые запасы (нефти) |
