resources – phrases

English ⇄

Terms for subject Diplomacy containing resources | all forms | exact matches only

English	Russian
allocate resources	распределять ресурсы
allocation of resources to investment	выделение ресурсов на капиталовложения
Centre for Natural Resources, Energy and Transport	Центр по природным ресурсам, энергетике и транспорту (UN Secretariat – Секретариат ООН)
command financial resources	распоряжаться финансовыми ресурсами
conservation of natural resources	охрана природных ресурсов
conservation of the living resources of the high seas	охрана живых ресурсов открытого моря
development of mineral resources	разработка минеральных ресурсов
divert resources	отвлекать ресурсы
economy of export resources	экономия экспортных ресурсов
exploit the resources of the surface of the seabed	эксплуатировать богатства поверхности морского дна
exploitable resources areas	зоны разрабатываемых ресурсов
exploration of the natural resources of the continental shelf	разработка естественных богатств континентального шельфа
export resources	экспортные ресурсы
extra-budgetary resources	внебюджетные средства
extra-budgetary resources	внебюджетные ресурсы
extra-budgetary resources	внебюджетные источники
financial resource	финансовые средства
financial resources for development	источники финансирования развития
foreign exchange resources	запасы иностранной валюты
get hold of natural resources	овладеть природными богатствами
get hold of natural resources	овладеть природными ресурсами
get hold of natural resources	овладеть естественными ресурсами
get hold of natural resources	овладеть естественными богатствами
influx of vital resources	поступления необходимых ресурсов
International Union for Conservation of Nature and Natural Resources	Международный союз охраны природы и природных ресурсов (МСОП)
material and intellectual resources of mankind	материальные и интеллектуальные ресурсы человечества
national natural resources	собственные природные ресурсы
national natural resources	национальные природные ресурсы
non-renewable natural resources	невозобновляемые природные ресурсы
orderly and controlled exploitation of marine living resources	упорядоченная и контролируемая эксплуатация живых ресурсов моря
priority of every state to dispose of its wealth and its natural resources	право каждого государства распоряжаться своими богатствами и природными ресурсами
priority of nations to sovereignty over their natural resources	право государств на суверенитет над своими природными ресурсами
rational exploitation of natural resources	рациональное использование природных ресурсов
release resources from military purposes	высвобождать средства из затрат на военные нужды
natural resource endowment	обеспеченность природными ресурсами
right to reclaim one's natural resources	право на возвращение своих природных ресурсов
right1 to restitution and full compensation for the exploitation and depletion of, and damages to the natural and all other resources	право на возмещение и полную компенсацию за эксплуатацию и истощение природных и всех других ресурсов и за причинённый им ущерб
shortage of energy resources	нехватка энергоресурсов
single resource countries	страны, экономика которых зависит от единственного природного ресурса
sovereignty over the national natural resources	суверенитет над собственными природными ресурсами
subsoil resources	ресурсы недр
transfer of real resources	передача реальных ресурсов
treaties for the equitable use of the water resources of an international river basin and alike	договоры о равноправном использовании водных ресурсов бассейна международных рек и другие подобные (договоры)
wastage of the country's resources	утечка богатств страны
wasteful resource allocation	расточительное распределение ресурсов

Get short URL