| Subject | English | Russian |
| gen. | attract financial resourses | привлекать финансовые ресурсы |
| mil., avia. | bridge resourse management | управление кораблём с мостика |
| gen. | develop mineral resourses | разрабатывать полезные ископаемые |
| econ. | exhaustible resourses | невозобновляемые ресурсы (A.Rezvov) |
| bank. | financial resourses | финансовые ресурсы |
| agric. | housing resourses | жилой фонд |
| gen. | mobilize all resourses | мобилизовать все ресурсы |
| gen. | natural resourses | природные ресурсы |
| gen. | natural resourses | полезные ископаемые (The term is defined by the United States Geological Survey as "The Nation's natural resources include its minerals, energy, land, water, and biota." Kateh) |
| gen. | primary resourses | сырьевые ресурсы |
| water.res. | renewable water resourses | возобнавляемые водные ресурсы |
| econ. | Resourse Based Economy | ресурсо-ориентированная экономика (это система, в которой все товары и услуги доступны без использования какого-либо товарно-денежного обмена (денег, бартера и т. п.). Ресурсо-ориентированная экономика возможна лишь в том случае, если все природные ресурсы будут признаны общим наследием всех жителей планеты.[источник не указан 610 дней] Основные предпосылки теории РОЭ заключены в том, что планета изобилует ресурсами, необходимыми для создания любых материалов, а практика нормирования ресурсов посредством монетарных методов не имеет отношения к обратным результатам для выживания человечества.[источник не указан 610 дней] Термин "ресурсо-ориентированная экономика" получил широкое распространение благодаря популяризации работ Жака Фреско в рамках Проекта Венера. Под ресурсо-ориентированной экономикой в научных работах понимается такая экономика, базовым фактором роста которой является использование каких-либо ресурсов. Рассматриваются варианты повышения эффективности такой экономики за счёт технико-технологического развития, в том числе технологий управления этими ресурсами.[1] Другое распространённое определение "ресурсо-ориентированной экономики" – это экономическая система, где доля природных ресурсов составляет больше 10 % ВВП и 40 % экспорта. Такие экономические системы находятся в большой зависимости от конъюнктуры внешнего рынка.[ Voledemar) |
| GOST. | resourse factory | фабрика ресурса (ГОСТ Р ИСО/МЭК 17963—2016 Alex_Odeychuk) |
| GOST. | resourse instance | экземпляр ресурса (ГОСТ Р ИСО/МЭК 17963—2016 Alex_Odeychuk) |
| ed. | resourse remedy | вспомогательное средство |
| gen. | resourse-rich | богатый на ресурсы (Taras) |
| construct. | resourses allotment | выделение ресурсов |
| biol. | restoration of natural resourses | восстановление природных ресурсов |
| anim.husb. | water resourse conservation | охрана и рациональное использование водных ресурсов |
