| English | Russian |
| aggregate the results into a single response message | выполнить агрегацию результатов в единое ответное сообщение (Alex_Odeychuk) |
| approval response | ответ утверждения (" An e-mail message sent from the ILM "2" Outlook add-in in reply to an approval request.") |
| audio response | аудиовывод (Any sound produced by a computer; specifically, spoken output produced by a computer in response to some specific type of input. Such output may be generated using a combination of words from a digitized vocabulary or through the synthesis of words from tables of phonemes) |
| campaign response | отклик от кампании (A reply by a recipient of a campaign activity. Campaign responses can result from many channels, including e-mail, telephone, and fax) |
| direct response mode | режим непосредственного ответа (The default mode in which SQL Server statistics are gathered separately from the SQL Server Statistics display) |
| HTTP Response Header | HTTP-заголовок ответа (harser) |
| meeting response | ответ на приглашение на собрание (An e-mail reply to a meeting request that indicates whether the sender will attend the meeting) |
| Microsoft Security Response Center | Центр Майкрософт по реагированию на угрозы (The Microsoft center staffed with security experts that investigate and resolve security vulnerabilities affecting Microsoft products and services Rori) |
| OCSP response signing | подписывание отклика OCSP (microsoft.com bojana) |
| Record a closed campaign response | Записать закрытый отклик от кампании (Check box that indicates if the user wants to create a campaign response based on the information that is included in the opportunity) |
| reference data response | ответ данных ссылки (SQL Server 2012 ssn) |
| reference data response parsing | синтаксический разбор ответа данных ссылки (SQL Server 2012 ssn) |
| request-response adapter | адаптер типа "ответ на запрос" (A receive adapter that receives a request message from the client, submits it to the server, waits for a response, and then sends the response back to the client) |
| response center | центр по реагированию (Andy) |
| response email template | шаблон ответного письма (A lookup field for the Convert Rule entity that contains the choices of which email template will be used for an automatic response to the customer. Rori) |
| response file | файл ответов (Text files that contain MSBuild.exe command line switches) |
| Response Group | группа ответа (An application that lets you route and queue incoming calls to designated persons for a special purpose, such as customer service. The queue holds callers until an agent answers the call) |
| Response Group tab | вкладка "Группа ответа" (A custom tab, on an agent's Office Communicator client, that is used by the agent to sign in to his or her Response Group Service group. The agent must be signed in to the group in order to answer calls routed to the group) |
| response header | заголовок ответа (An informational listing at the top of an HTTP response) |
| response level | уровень обслуживания |
| Response Management through Partner | средство поддержки для партнёров RMtP (A web-based tool that allows Certified and Gold Certified Partners to get support directly from Microsoft technical experts) |
| response time | время ответа (The amount of time required to do work from start to finish. In a client/server environment, this is typically measured on the client side) |
| solicit-response adapter | адаптер типа "ответ на требование" (A two-way send adapter. A solicit-response send adapter sends a request message from BizTalk Server to a destination, waits for a response message, and then submits the response message back to BizTalk Server) |
| Statement of Health Response | отклик о состоянии работоспособности |
| unexpected error occurred during reference data response parsing | непредвиденная ошибка при синтаксическом разборе ответа данных ссылки (SQL Server 2012 ssn) |
| workflow response | отклик рабочего процесса (A reaction to a workflow event according to the workflow response options Rori) |
