Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Makarov containing restore | all forms | exact matches only
EnglishRussian
file up a contact to restore the profileвосстанавливать форму контакта напильником
file up to restore the profileвосстанавливать профиль контактов напильником
he did everything he could to restore his tattered reputationон делал всё, что мог, чтобы восстановить свою репутацию
he must restore confidence in himself and his governmentон должен восстановить доверие к себе и своему правительству
he tried to restore the old orderон пытался восстановить старый порядок
he wants to restore the old customон хочет возродить старый обычай
resetting, return, restoreвозврат (в исходное положение)
restore a buildingвосстанавливать здание
restore a catalyst to its activityвосстанавливать активность катализатора
restore a catalyst to its initial activityвосстанавливать активность катализатора
restore a cityвосстанавливать город
restore a paintingреставрировать картину
restore a pictureреставрировать картину
restore a shareвернуть долю
restore a townвосстанавливать город
restore a truceвновь достичь перемирия
restore aidвосстанавливать помощь
restore aidвозобновлять помощь
restore an employee to his old postвосстановить служащего на прежней работе
restore atmosphereвосстанавливать обстановку
restore atmosphereвосстанавливать атмосферу
restore authorityвосстановить власть
restore ballastвосстановить балластный слой (ж.д.)
restore breathingвосстанавливать дыхание
restore circulationвосстановить циркуляцию
restore circulationвосстанавливать циркуляцию
restore one's citizenshipвосстанавливать в гражданстве
restore citizenshipвосстанавливать гражданство
restore confidenceвосстанавливать доверие
restore confidence in bankingвосстановить доверие к банковской системе
restore confidence in the banking systemвосстановить доверие к банковской системе
restore confidence in the exclusively peaceful nature of its nuclear activitiesвосстановить доверие к исключительно мирному характеру своей ядерной деятельности
restore customer confidenceвосстановить доверие клиентов
restore democracyвосстанавливать демократию
restore detenteвозвращаться к политике разрядки
restore economyвосстанавливать экономику
restore faithвосстанавливать доверие
restore faithвосстанавливать веру
restore fundsвосстанавливать фонды
restore someone's healthвосстановить чьё-либо здоровье
restore one's health back to normalвосстанавливаться (о человеке – поправлять здоровье)
restore imageвосстановить имидж
restore incentiveвосстанавливать стимул
restore industryвосстанавливать промышленность
restore libertiesвосстановить права
restore libertiesвернуть свободу
restore linksвосстанавливать связи
restore momentumвосстановить движущую темп
restore momentumвосстановить движущую силу
restore normal train serviceвосстановить регулярное движение поездов
restore old customsвозродить старые обычаи
restore parityвосстанавливать паритет
restore peaceвосстановить мир
restore peaceвосстанавливать мир
restore plot of land in its former boundariesвосстановить земельный участок в прежних границах
restore powerвосстановить власть
restore someone's propertyвозвратить чью-либо собственность
restore public orderвосстановить общественный порядок
restore regulationsвосстанавливать отношения
restore someone's rightsвосстанавливать в правах (кого-либо)
restore someone's rightsвосстановить в правах (кого-либо)
restore serviceвосстанавливать питание
restore service to be affected loadsвосстанавливать питание потребителям
restore service to loadsвосстанавливать питание потребителям
restore sovereigntyвосстанавливать суверенитет
restore stabilityвосстанавливать стабильность
restore someone's strengthвосстановить чьи-либо силы
restore strengthвосстанавливать мощь
restore subsidiesвосстанавливать субсидии
restore systemвосстанавливать систему
restore the anode screensвосстановить околоанодные экраны
restore the chronology of somethingвосстанавливать хронологию чего.-либо
restore the circulationвосстановить кровообращение
restore the economy of a countryвосстановить экономику страны
restore the economy of a countryвосстановить хозяйство страны
restore the exercise of the rights and privilegesвосстановить осуществление прав и привилегий
restore the flow of creditвосстанавливать поток кредитов
restore the lawвосстановить закон
restore the monarchyреставрировать монархию
restore the national economyвосстанавливать народное хозяйство
restore the postureвосстановить позицию
restore the pricesвосстанавливать прежний уровень цен
restore the ruleвосстанавливать правление
restore the status quoвосстанавливать статус-кво
restore the well-forgotten pastвосстановить хорошо забытое прошлое
restore tiesвозобновить связи
restore toотдавать обратно
restore toвозмещать
restore toвозвращать (в прежнее состояние)
restore to a normal stateприводить в нормальное состояние
restore something to its ownerвернуть что-либо владельцу
restore to productionвыводить из простоя
restore to serviceснова зачислять на военную службу
restore to the positionвосстановить в должности
restore wartime damageвосстановить разрушения военного времени
the city council has voted money to help restore some older buildingsгородской совет проголосовал за выделение денег на реставрацию старых зданий
the estate has passed into more prudent hands, and nothing but an agrarian can restore itсобственность перешла в более расчётливые руки, и восстановить её можно только с помощью земельного закона
the first and foremost task of the government will be to restore the economy and rebuild the financial and other institutions destroyed by nine years of autocratic regimeпервой и самой насущной задачей правительства будет восстановление экономики и перестройка финансовых и других институтов, уничтоженных за девять лет автократического правления
the United Nations has exercised its authority to restore peace in the areaООН использует своё влияние для восстановления мира в этом регионе
the United Nations has exerted its authority to restore peace in the areaООН использует своё влияние для восстановления мира в этом регионе
the United Nations has used its authority to restore peace in the areaООН использует своё влияние для восстановления мира в этом регионе

Get short URL