Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Esperanto
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Military
containing
returning
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
be
returning
to service in the regular army
вернуться на военную службу в регулярной армии
(
financial-engineer
)
guard's expense in
returning
absentee
расходы охраны на возвращение в часть военнослужащего, находящегося в самовольной отлучке
return
a salute
отвечать на воинское приветствие
(
Salutes are not required to be rendered or returned when the senior or subordinate, or both are in civilian attire.
)
return
a salute
ответить на воинское приветствие
return
a salute
ответить на отдание чести
return
a salute
отвечать на отдание чести
(
Salutes are not required to be rendered or returned when the senior or subordinate, or both are in civilian attire.
)
return
casualties to duty
возвратить в строй раненых и поражённых
return
casualties to duty
возвращать в строй раненых и поражённых
return
fire
делать ответный выстрел
(
Andrey Truhachev
)
return
fire
открыть ответный огонь
(However, just as the platoon started to move to carry out its tasks, the mujahideen opened fire. My forces had to stay in place and return fire.
4uzhoj
)
return
fire
отвечать на огонь
return
from captivity
вернуться из плена
(
Technical
)
return
from the front line
вернуться с фронта
(CNN
Alex_Odeychuk
)
return
into battery
накатывать
return
into battery
накатить
return
salute
отвечать на воинское приветствие
(
Киселев
)
return
the fire
делать ответный выстрел
(
Andrey Truhachev
)
return
the salute
отвечать на отдание чести
return
to disarmament talks
вернуться к переговорам о разоружении
(Thomson Reuters
Alex_Odeychuk
)
return
to military conscription
восстановить призыв на срочную военную службу
(ABC News
Alex_Odeychuk
)
return
to the battery
накатывать
(impf of
накатить
)
return
to the front line
вернуться на фронт
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
return
to the ranks
возвращать
ся
в строй
returning
casualties to duty
возвращающий в строй раненых и поражённых
returning
casualties to duty
возвращение в строй раненых и поражённых
returning
pulse
возвратный импульс
(
WiseSnake
)
returning
to ramp
возвращение на стоянку аэровокзала
satellite
returning
fire system
огневая система защиты спутника
travel with troops
returning
переезд в возвращающимися войсками
Get short URL
